2008-06-08

“须建立国家认定体系、实现考试等体系化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检测机构成绩的“互认”范围正日益扩大。从产品出口所需的检测报告认可,到医疗、法科学、信息技术、环境及能源等新兴成长产业的认可制度,其范围与现实生活紧密相连。简单来说,如果产品检测的成绩得不到认可,出口本身就会被堵住,还须接受对方国家另行安排的检测,势必产生巨额费用。反之,如果在国内取得的认可证书获得全球承认,就无须另行检测,便利性大大提高。

技术标准院为帮助各界理解并推广日益重要的认可制度,借“首届世界认可日”之机举办了研讨会。主题为“信任(trust)”。研讨会之前,在本报次长安义植主持下,与知识经济部技术标准院院长南仁锡、仁荷大学教授郑洙一、国立科学调查研究所所长李元泰、大宇造船海洋理事韩钟万、韩国化学试验研究院院长赵基成等专家一道,围绕“认可制度的现状与课题”举行了座谈会。以下是座谈内容。

——“世界认可日”今年是第一届,设立背景和意义是什么?

▦技术标准院院长南仁锡=去年,全球认可相关机构国际实验室认可合作组织(ILAC)和国际认可论坛(IAF)的全体会议决议,决定从今年起将每年6月9日正式定为“世界认可日”。今年可算是国家认可的元年。从提升认可制度的重要性与地位、传播认可制度的国际动向及成效的角度看,今后这将是一项非常重要的活动。

——认可制度(Accreditation System)这个说法本身对普通人来说很陌生。

▦教授郑洙一=通俗地说,要进口农产品或工业品,必须伴有达到国际信任水准的产品评价。产品评价书须事先提交,编制此类评价书的机构被称为“认证机构(Certification Body)”。认证机构首先要满足国际标准化组织制定的一定标准,满足该标准后才能开展产品认证、检测、检查等相关业务。在相互“认可”这一系列行为的意义上,认可制度由此形成。

——那么认可制度对世界贸易的影响也必然很大。

▦郑教授=认可制度范围非常广,先只谈符合性制度。只有达成符合性评定的互认协议(MRA),贸易才能顺畅进行,其中最基础的一环就是检测报告的互认。即出口产品时,依对方国家的标准或技术规范进行检测并出具成绩报告,对方国家承认该结果。这等于承认它与在对方国家代为检测或分析具有同等效力。如果没有签订互认协议,出口国就必须在该国指定的认证机构进行所有检测或分析,费用和时间消耗巨大。这也正是其对世界贸易影响相当大的原因。

——欧盟(EU)使用的“CE(Conformite European Mark,单一标志)”可以看作认可制度扩大的典型吗?

▦南院长=是的。CE是互认制度最终扩大的案例。欧盟为实现市场一体化,不仅在检测成绩、标志、认证方面,还使用单一标准。认证标志也统一为CE,名副其实地实现了市场一体化。

——互认制度扩大会带来哪些好处?

▦郑教授=如果没有互认,出口产品的所有检测都只能在对方国家指定的地方进行。例如向美国出口手机,如果在国内检测机构检测可节省费用和时间,但若必须在美国指定的美国境内机构进行,会怎样呢?要花多少费用和时间难以估量,出口前赶不上交货期限的情况也会大量发生。

——那么国内检测机构与国际认可机构签订互认协议,给产业带来的正面效果也应该很多。

▦大宇造船理事韩钟万=在时间和费用方面获益的情况确实很多。以大宇造船海洋为例,公司从美国承接并建造了大型海洋结构物,美国曾要求该工程所用电气领域的全部计量器具直接由美国标准机构NIST校准,即不承认国内检测机构的产品认证。此后通过谈判说服美方,美方同意承认韩国的公认成绩报告,大宇造船通过国内认可机构对相关计量器具全部自行校准,每年节省费用120亿韩元。

——韩国不也有韩国认可机构(KOLAS)吗?

▦南院长=当然有。它的作用是通过国家间互认,使韩国公认检测机构出具的成绩报告具有国际公认认可书的效力。问题在于国家间互认必须扩大。否则国内企业为开展世界贸易只能使用海外的检测机构。可以说KOLAS承担着世界贸易的门户角色。只是还需在国内外努力,使互认进一步扩大。

——听说手机过去也必须在海外获得认可。

▦韩理事=有过这样的事。在获得KOLAS认可之前,必须由海外认证机构进行产品认可。要把手机出口到欧洲,英国要求取得英国通信设备批准委员会(BABT)的产品认可,德国要求取得德国技术检验协会(TUV)等认可机构的产品认可。但现在通过KOLAS的认可,凭国内检测报告也可无须另行审查程序即取得产品认证并出口,每年减少海外检测费用138亿韩元。还有一个案例。不倒翁食品进军欧洲市场时,仅凭KOLAS的公认成绩报告便可进入,出口业绩得以大幅增长。

——这么说来,欧盟引入新化学物质管理制度(REACH)之后,要求每一种化学物质的检测都只能在欧盟指定机构进行。

▦韩国化学试验研究院院长赵基成=要求在今年11月底前对化学物质进行预注册。未注册的话,对欧盟出口就被堵住。问题在于注册必须经过欧盟指定检测机构的检测,即不承认其他机构的检测,这充分表明环境规制正成为新的贸易壁垒。由于只认可欧盟指定机构的检测成绩,国内企业因追加检测评价而承担的费用负担不断加大。

——对此是否已在制定对策?

▦赵院长=欧盟在REACH方面的做法是与国际互认体制背道而驰的。需要通过国际协作努力促使欧盟改变这种做法。当然,就韩国而言,应以化学试验研究院等为中心,确保具备符合欧盟所规定标准及技术规范的检测评价能力。目前计划针对REACH约1500种高危害性物质以及正在研究追加扩大的46项RoHS(电子电气产品有害物质使用限制)管制项目,通过扩充检测设备、设施及培养专业人才等构建检测评价基础,同时争取获得国际公认检测机构资格。

——听下来,认可制度涉及的范围相当广,当年轰动一时的瑞来村婴儿杀害案中,国际认可等问题不也成为焦点吗?

▦国立科学调查研究所所长李元泰=是的。那是2006年的案件,瑞来村婴儿杀害案发生后,国立科学调查研究所通过对现场发现的头发、牙刷等进行基因分析,认定父母为凶手,法国媒体却轻视韩国技术并提出质疑。最终法国的检验机构也再次进行验证,得出相同结果,韩国的基因鉴定技术由此赢得世界声誉和地位。2004年国立科学调查研究所获得KOLAS的国际公认检测机构认可,这成为仅凭KOLAS成绩即认可韩国科学调查的契机。

——认可制度的范围日益扩大,一旦在此落后,损失似乎也会很大。基础设施等是否不足?

▦李所长=认可制度已与现实生活密切相关。在医疗、法科学、信息技术、环境及能源等新兴成长产业引入认可制度非常必要。以法科学为例,虽然基因鉴定技术处于世界最高水平,但韩国的基因鉴定人员仅40余人,与英国1500余人、日本1000余人相比人力严重不足。不仅法科学,所有认可领域的人才培养、制度完善、检测专业人员及评审员培养等,都迫切需要国家层面的支持。

——据说国内认可制度的发展本身也可能成为新兴成长产业。

▦南院长=以认可制度为基础培育检测机构,是产生高附加值的服务业。在发达国家,认可制度正是创造就业的重要支柱。有必要建立统管、协调国内符合性评定业务的国家认可体系,使校准、检测、检查,体系认证、产品认证等认可机构相关事项更加系统化。同时应将国内认可机构的职能强化到与发达国家同等水平,推动产品认可活跃化,并引入服务认证、人力认证等新认证领域的认可体制。

何谓国际认可制度

产品检测结果的国家间互认

全球相关市场规模……高达30万亿~40万亿韩元

#案例1。从美国承接大型海洋结构物的大宇造船海洋突然陷入紧急状态。美国要求结构物建造过程中使用的电气领域全部计量器具直接由美国标准机构NIST校准。要让所有使用的计量器具都从美国境内的检测研究机构取得检测报告,势必耗费大量时间和巨额费用,别说赶上交货期,追加成本还会拉低收益。在此情形下,如救兵般出现的是韩国认可机构(KOLAS)。凭借从世界认可机构两大体系——国际实验室认可合作组织(ILAC)和国际认可论坛(IAF)——获得认可的资料说服美方,结果KOLAS的公认成绩报告获得承认,相关计量器具全部可由大宇造船自行校准,工程顺利完工。当然,大宇造船海洋由此每年节省校准费用120亿韩元。

#案例2。向欧盟(EU)出口产品的国内企业陷入紧急状态。因为欧盟引入新化学物质管理制度(REACH),要求在今年11月底前在欧盟指定的注册机构对化学物质进行试验后予以预注册。需要预注册的产品对欧盟出口额估计至少达21亿美元。不注册就无法向欧盟出口,国内企业只能忍痛投入巨额费用,委托位于欧盟境内的检测机构进行检测。检测费用巨大,耗时也长,对国内企业构成负担。据三星经济研究所测算,日本的REACH注册费用估计为7万8000亿韩元,韩国预计需要约2万5000亿韩元。

虽是陌生的术语,但国家间认可制度(Accreditation System)在世界贸易中既可能成为新的贸易壁垒工具,也可能成为自由贸易的象征。从产品检测结果的认可,到资格证、检测报告、分析结果等的认可,范畴非常广泛。这意味着能否获得国家间互认,所产生的成本与效用差异极其巨大。

认可制度的萌芽可追溯到20世纪40年代初。澳大利亚政府为解决不同检测、检查机构之间检测结果比对与测量可信度问题,开发了检测、检查机构认证计划,此后澳大利亚政府于1947年成立国立实验室认可机构,对军需产品实施严格质量管理,这便是其背景。

与认可制度相关的国际机构包括处理检测、校准、检查等事务的国际实验室认可合作组织(ILAC,International Laboratory Accreditation Cooperation)以及处理产品认证、体系认证等事务的国际认可论坛(IAF,International Accreditation Forum)等。ILAC仅ILAC-MRA(互认协议)正式会员就达46个国家58个机构,IAF的正式会员达38个国家、40个机构。

要使符合性评定公正进行并确保国际信任,进行评价的机构水准在全球须相近或相同,为此认证机构必须满足国际标准化组织制定的一定标准。韩国已加入上述两个国际机构。目前正在持续扩大国家间互认的范围。

与全球认可制度相关的市场规模估计达30万亿~40万亿韩元。全球跨国企业正主导这一市场。为削减费用而深入讨论国家间互认问题,也正是因为存在这样的经济因素。技术标准院院长南仁锡表示:“部分国家出于技术外泄等顾虑,只认可本国的实验室”,“这既有成本原因,也有对技术外泄的担忧,自由贸易协定(FTA)之所以要消除非关税壁垒,原因正在于此”。

阅读韩文原文