2008-06-08

“马里奥奥特莱斯”拟进军首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅凭国内时装消费者中出现了‘奥特莱斯迷’这一点,我就自信马里奥奥特莱斯在国内时装流通市场上发挥了应有的作用。”

这是2001年在九老工业园街区开设“马里奥奥特莱斯”、被评价为实现了奥特莱斯业态本土化的马里奥株式会社会长洪性烈(53岁,见图)对自己的评价。

在时装业界工作20余年的洪会长认为,为减轻时装行业痼疾般的库存负担,必须从结构上改善生产与销售体系,于是对标海外市场,引入了正统的工厂直销奥特莱斯。他精选国内知名时装制造企业,将设计室、生产工厂、物流中心、宣传及展示销售馆等集于一处,打造出可从生产到销售一站式运作的尖端时装商务大厦。得益于此,他还获得了“奥特莱斯先生”的绰号。

对重视现场经营的洪会长而言,这样的生产销售体系再合适不过。实际上,由于卡尔特尼特的设计室、生产工厂和门店集中在一起,他常常在各楼层间上下往来,与实务人员会面商讨产品生产及销售方向。

当被问及马里奥奥特莱斯的成功秘诀时,他强调原则论:“看清消费者的购买动向,及时更换品牌,按照市场经济原理运营就行了。”马里奥奥特莱斯以在九老工业园的成功为基础,正对首尔及首都圈数个地区的开店进行多方面研究。

事实上,马里奥的母体是女性针织品牌“卡尔特尼特”。该品牌知名度很高,30岁以上的消费者几乎无人不知。自1985年首度亮相以来,目前在全国大型百货店经营32家门店,占据国内针织市场40%的份额,23年来在市场上坚守着本土品牌的尊严。

据称,国内时装市场每年诞生50余个新品牌,其中平均约5个能立足,能成功的仅一个左右。引领潮流的服装产业生命力短暂、难以长久维持,考虑到这一点,并非大企业品牌却长寿20年以上实属罕见。

洪会长颇为自豪的是,23年前向习惯于外国针织品牌的国内消费者推出本土针织品牌,引领了针织大众化。卡尔特尼特至今仍是国内唯一在本国自有工厂生产产品的针织品牌,去年新装设新机型编织机,通过持续的研究与技术开发确保了独立的市场。

拥有一个在以挑剔闻名于世的韩国消费者中被喜爱20年以上的时装品牌,并使马里奥奥特莱斯成为奥特莱斯代名词的洪会长,下一个目标是什么?

“过去几年里虽将业务扩展到奥特莱斯,但马里奥起步于时装公司,我本人也是永远的时装人。”洪会长表示:“除卡尔特尼特外,我打算推出新的副品牌,如有机会也计划收购其他时装企业”,表达了持续投资时装业务的抱负。

阅读韩文原文