2008-06-08 | 이철균

[高油价综合对策] 迪拜原油突破170美元则“百药无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高油价综合对策] 迪拜原油突破170美元则“百药无效”

尚余下调燃油税等牌,但无论出台何种对策效果均难料,世界经济或被推入大萧条

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

政府8日推出发放油价返还金等综合对策,但仍留有依油价走势出台下调燃油税等追加对策的余地。

这是政府虽不愿承认,却为最糟状况——国际油价每桶突破170美元——所作的准备。反过来说,这也反映出政府除本次综合对策外已无更合适的追加政策,同时也体现了政府希望油价不要突破每桶170美元的期盼。归根结底,每桶170美元就是政府应急措施(contingency plan)启动的油价上限。

值得注意的是,政府提出的应急措施价格即国际油价170美元,已超过第二次世界石油危机的临界点(151美元)。也就是说,无论出台何种对策都不会有效。对政府而言,事实上既无法再推出更多对策,即便推出也无效果。这也是以每桶170美元为基准的原因。

无论如何,财政企划部长官姜万洙当天在一问一答中表示:“以迪拜原油为基准,若国际油价突破170美元,可考虑下调汽油、柴油及LPG等燃油税。”此外,若油价达到该水平,即便下调燃油税也将维持返还金制度。

尽管政府将应急措施的基准点定为170美元,但对油价走势的预测五花八门。具有国际公信力的机构评估也千差万别。例如,美国剑桥能源研究所4月底提出今年迪拜原油平均价格为每桶96.3美元,美国能源信息署5月初预测西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格今年平均将达109.5美元。由韩国官民联合组成的国际油价专家协议会在5月会议上也预测今年下半年迪拜原油平均价格为每桶120美元。截至6日,迪拜原油现货价格为每桶122.76美元,要达到170美元需暴涨38%(47.24美元),难度不小。

唯有高盛在5月6日发布报告称,石油市场已进入大幅上涨阶段,未来6至24个月内有可能升至每桶150至200美元。

当然,一年前迪拜原油价格为每桶65.37美元,一年间暴涨57.39美元(88%),因此每桶170美元并非遥不可及。从趋势看不无可能。只是,若迪拜原油170美元的情景成为现实,不仅石油依存度高的韩国,整个世界经济都极可能超越衰退而被推入“大萧条”境地。也就是说,这不是下调燃油税就能应付的问题。实际上据三星经济研究所分析,考虑到30余年来的物价上涨因素,以及能源中石油依存度已从第一次石油危机时的60%左右降至目前的40%线,造成与当时同等冲击的所谓“油价临界值”为迪拜原油每桶151.56美元左右。

财政部一位相关人士表示:“170美元是不愿想象的价格”,“若每桶170美元的时代到来,无论出台何种对策都无效果。政府提出的170美元,坦率地说意味着难以再推出追加对策。”

阅读韩文原文