2008-06-08

[高油价综合对策] 油价返还金如何领取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高油价综合对策] 油价返还金如何领取

以个人而非家庭为标准,双职工夫妻可各自获返还●年收入3600万韩元以下劳动者由公司统一向税务署申报……今年10月、明年4月返还●年收入2400万韩元以下自营业者向韩国国税厅个别申请,可于今年11月、明年5月领取

辛京立 记者 klsin@sed.co.kr

高达7万亿韩元的油价返还金,谁能领、怎么领?

每年最高达24万韩元的油价返还金,是能够实际补贴家庭开支的金额,因此符合发放条件者有必要提前了解相关手续和发放方式。

首先,如果是工薪所得者,在扣除各项减免前的总薪资不超过3600万韩元,即可获得油价返还金。总薪资3600万韩元以下的劳动者由公司统一向管辖税务署申请,将于今年10月和明年4月分两次领取返还金。收入水平以2007年的年度薪资明细为准确认。总薪资3000万韩元以下者可获24万韩元,超过3000万韩元的也可按收入水平至少获得6万至18万韩元,若本人希望也可按月分期领取。

从事经营活动的自营业者,以2007年为准,从各项收入金额中扣除必要经费后的综合所得金额在2400万韩元以下才符合返还金发放条件。综合所得2400万韩元以下的自营业者向韩国国税厅个别申请,可于11月和明年5月分两次领取返还金。支援金额为:年收入2000万韩元以下者每年24万韩元;收入在2000万~2400万韩元的自营业者按收入水平为6万~18万韩元。发放基本采用账户转账方式,若本人希望也可领取现金。

双职工夫妻也可各自获得返还。本次对策以个人而非家庭为标准实施,因此与家庭人数无关均可获得支援。例如夫妻各自年薪3500万韩元,也分别属于返还对象。

此外,公交车、货车、沿岸货船等公共交通、物流部门的返还金可通过管辖市、郡、区或海运港湾厅申请,农渔民则通过农协、水协申请。实行油类购买卡制度的情况无需另行申请。1吨以下自用货车通过油类购买专用卡获得相应金额返还,即在国税厅长指定的信用卡公司领取专用卡,用该卡结算油类购买,卡公司于次月15日仅收取扣除油类税后的金额。

除返还金之外,面向低收入阶层和残疾人的油价补贴,每月最后一天以能源补贴名义汇入账户。此外,使用煤球的低收入阶层及次低收入阶层,向地方政府申请并被确定为支援对象后,还可以优惠券形式获得煤球购买价格的支援。

阅读韩文原文