2008-06-08

最快9日内阁集体请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日消息,以国务总理韩升洙为首的内阁最早将于9日向李明博总统集体表明辞意。

多名青瓦台核心人士当天表示,“为减轻李总统人事革新构想的负担,内阁明日内不是会集体表明辞意吗”,“李总统似将接受此举,并谋求果断的人事革新方案”。继本月6日总统室长柳佑益与首席秘书官等青瓦台高层集体递交辞呈之后,若内阁一同加入,人事革新的幅度与力度预计将比原先预想进一步扩大。

有关内阁改组,据悉农林水产食品部长官郑云天、保健福祉家族部长官金成珉、教育科学技术部长官金道演、韩国企划财政部长官姜万洙、外交通商部长官柳明桓等5人被更换的可能性较高。但根据李总统国政构想的方向,也不能排除更换韩总理的可能性。

青瓦台方面,柳总统室长与经济首席金仲秀、外交安保首席金炳国、民政首席李钟赞等被更换的可能性较大,据传政务首席朴宰完则正在研究调任目前空缺的社会政策首席的方案。青瓦台方面表示,内阁与青瓦台人事革新的时间将在预告有大规模烛光示威的10日之后。

青瓦台一位人士解释称:“李总统对民心极度背离等当前事态有着严重的认识,正在谋求综合对策”,“相应地,内阁与青瓦台人士的更换气氛也在扩散。”

阅读韩文原文