2008-06-08

郭善代表"愿残障儿童通过绘画坚定康复意志"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将打造一场盛大的节庆,让在医院艰难抗病的残障儿童能够通过绘画坚定康复意志、获得与世界沟通的机会。”

Gökşen代表:“希望残障儿童通过绘画坚定康复意志……”

“爱心医院绘画节”韩国辉瑞制药代表Gökşen

宋大雄 记者 sdw@sed.co.kr

“我们将打造一场盛大的节庆,让在医院艰难抗病的残障儿童能够通过绘画坚定康复意志、获得与世界沟通的机会。”

“我们将打造一场盛大的节庆,让在医院艰难抗病的残障儿童能够通过绘画坚定康复意志、获得与世界沟通的机会。”

韩国辉瑞制药社长艾哈迈德·Gökşen(54岁,见图)8日就11日至20日将在全国4家医院举办的“第七届辉瑞爱心医院绘画节”作出上述表示。

韩国辉瑞制药是以销售规模计全球最大的美国跨国制药企业辉瑞制药的韩国法人。艾哈迈德·Gökşen社长为土耳其裔。“辉瑞爱心医院绘画节”自2002年开始、已延续七年,是韩国辉瑞制药具代表性的社会贡献项目,活动由员工探访医院的儿童患者并一同绘画,以鼓舞其康复意志。今年将以残障儿童专科医院首尔特别市立儿童医院为起点,巡回永东Severance医院、大邱岭南大学医疗院、益山圆光大学医院,慰问鼓励儿童患者。

艾哈迈德·Gökşen社长表示:“爱心医院绘画节是体现辉瑞制药‘共同健康’愿景的活动”,“今年尤其包含了连行动都困难的残障儿童通过绘画与世界相遇的美好过程,意义更为深远。”

他还补充说:“本次活动不仅有韩国辉瑞制药员工参与,还将有美国医院艺术基金会理事长John Feight及志愿者等共600余名志愿者参加”,“今后也将通过多样的社会贡献项目,作为韩国社会的伙伴尽到责任。”

韩国辉瑞制药为本次活动邀请了创作儿童动画片《小恐龙杜里》的漫画家金秀正,将为孩子们画漫画肖像,并准备了制作扇子、魔术气球等多彩活动,打造残障患者与志愿者共同融合的节庆。此外还将邀请居住在医院周边的儿童,与儿童患者共度时光。

首尔特别市立儿童医院院长郑庆恩表示:“为残障儿童提供沟通的舞台,是其适应社会的重要机会”,“如果能以绘画为媒介结交朋友,还可期待心理治疗效果。”

通过“辉瑞爱心医院绘画节”,迄今已向18家医院捐赠了450余幅画作。辉瑞制药此外还推进着“辉瑞爱心奖学金”“辉瑞爱心分享集市”等多彩的社会贡献项目。

阅读韩文原文