2008-06-08

[东十字阁/6月9日] 服务国民的急救医疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,韩国因交通事故、心脏骤停等死亡的患者中,每100人约有33人本来只要在现场得到适当急救或迅速送医治疗就能存活。也就是说,由于急救医疗体系不完善,未能救活“本可存活的人”。发达国家这一比例据称为10~20人。

这种现状短期内似乎难以改善。据保健福祉家庭部等介绍,全国428家急救医疗机构中占72%的309家地区急救医疗机构里,半数以上未能满足配置两名以上急诊室专职医生的法定人力标准,急救医疗基础设施依然薄弱。没有专职医生的机构也高达23%(71家)。

整体法定标准达标率(人力、设施、装备)从2004年的82.7%提高到去年的86.3%,但人力达标率却从76.5%倒退至74.1%。占急救医疗机构23%(99家)的地区急救医疗中心人力达标率为86.5%,比整体法定标准达标率低8.8个百分点。

据称原因在于急诊室是投入100韩元只能收回68韩元的“亏损结构”,因而不愿投资。

人口老龄化比城市地区更严重、医疗基础设施更落后的农渔村地区,自然只能处于“急救医疗盲区”。

要解决这一问题,只能由政府提高急救医疗收费标准,或用预算填补不足部分。

但韩国保健福祉部今年用于扩充急救医疗机构人力、设施等的支援预算为126亿韩元,比去年(146亿韩元)减少约14%。原因是随着交通违章罚款呈减少趋势,以罚款的20%等为财源的急救医疗基金不断缩减,加之根据李明博政府“预算节减10%”方针,保健福祉部的支援预算被削减得更多。可以说急救医疗基础设施扩充已亮起警灯。

所幸修订后的急救医疗法将从15日起施行,要求铁路车厢、消防局普通救护车,以及主要铁路车站、汽车客运站、综合体育场等300处人员密集设施配备可对心脏骤停者实施急救的自动心脏除颤器(自动体外除颤器)等。虽然“心肺复苏急救装备配备对象”不履行义务时缺乏制裁依据,实际上属于“劝告性法律”,但预计有助于减少因心脏骤停倒地的心脏病患者在送医前死亡的不幸事件。

致力于扩充急救医疗基础设施、充实“心肺复苏急救装备强制配备制度”、加强学校等场所的心肺复苏术教育,难道不正是宣称要服务国民的实用政府该做的事吗?

阅读韩文原文