2008-06-08

实地探访"经济困境"中的越南…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

骑摩托车的越南河内市民正经过位于市中心的河内证券交易所前。

“短期复苏困难,但成长可能性依然存在”

围绕不见底部地持续下跌的越南股市,韩国投资者的忧虑正在加深。然而不仅是当地政府官员,从韩国进入越南当地的业界人士也一致表示:“部分情况被夸大了,长期成长可能性依然存在。”急剧的物价暴涨在一定程度上平息、正式的股市扶持政策出台后,良好的投资机会将再次到来,这种信念在当地也逐渐扩散。

◇经济不安处处显现=5日,位于河内市中心的高级海鲜餐厅San Ho。这家原本每天接待200~240名顾客的店铺,从3月起客人减少了约25%。该餐厅经理Le Quoc Trung(33岁)说:“小企业的团体聚餐和家庭外出就餐尤其减少”,“在这里工作十多年了,物价在如此短时间内大幅上涨还是第一次”。

河内机场免税店从1日起拒收本国货币越南盾。理由是与美元挂钩的政府公示汇率为1美元兑1.62万盾,而在急剧通胀下按此汇率结算无法收支平衡。部分土特产商店虽收越南盾,但要求比官方汇率高出约30%的加价。一国货币在本国首都的国际机场都行不通的荒唐局面就此上演。

◇短期复苏虽难,但有成长潜力=随着经济困难加重,对通胀短期内被控制、股市恢复的期待逐渐降低。但当地专家和业界的反应是,尚未到马上需要接受IMF救助金融的程度。政府方面表示,既然已着手强力抑制物价,将观察走势,并暗示今后可能逐步打出股市扶持牌。

在当地从事钢铁出口业务的双龙河内分公司社长柳致勋表示:“越南不是会因经济问题马上饿死的国家。经济危机不会持续到让购买了5年以上长期投资产品的投资者遭受重大损失的程度”,“在进一步溃烂之前爆发一次,对越南也有帮助”。

在河内见到的韩国投资证券社长柳相镐介绍当地气氛说:“由于股市在越南经济中所占比重本来就很小,此前越南政府似乎并未太在意股市下跌”,“但在心理萎缩的气氛中,海外机构的警告信息接连不断,政府现在也开始苦心谋划对策”。

当地目前更倾向于全力抑制通胀而非立即拉升股价。因为他们认为,即便成长有所萎缩,只要物价暴涨得不到控制,长期的健康成长就遥不可及。越南证券监督委员会(SSC)副委员长段兴表示:“越南股市历史短暂,仅看目前指数来判断越南经济较为勉强”,“政府紧缩政策会对成长造成不小的负面影响,但从中长期判断,这种影响将只是短期的”。

阅读韩文原文