2008-06-08

自行车销售仅低价进口货走俏…国内企业"愁容满面"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自行车销售仅低价进口货走俏……国内厂商“愁容满面”

虽说“高油价时代”自行车销量大增

金兴录 记者 rok@sed.co.kr

国内某自行车企业负责营销的A室长最近颇为苦恼。虽说油价大涨,自行车作为替代交通工具备受关注,但实际上自行车销量却毫无起色。每当周围有人说“最近生意应该不错吧”,A室长只能连连摆手。

国内自行车企业正因销售不振而苦不堪言。虽说油价上涨带动自行车畅销,但实际上企业的反应无一例外都是“这个嘛,不太清楚”。

这种气氛,到自行车经销店走一趟便可立刻感受到。首尔一家知名自行车经销店的经营者表示:“最近油价贵了,感兴趣来问的人很多,但真正买的人却不多”,并称“销量反而比去年还少了”。

企业之所以如此艰难,是因为消费者偏好价格低廉的非品牌进口自行车。50万韩元以上的休闲自行车面向有购买力的消费者,而最近寻找上下班等“生活用”自行车的消费者,大多手头并不宽裕。因油价上涨而不得不把汽车停放起来的消费者,只能尽量寻找比以30万韩元档为主的三千里自行车、Corex等知名企业自行车更便宜的车。

实际上,最近自行车销量增长的地方是以低价进口产品流通为主的线上市场。互联网购物商城“Interpark”相关人士介绍:“上月销量比去年同月增加了约45%”,并称“尤其销量增加一倍以上的产品,大多是7万至10万韩元左右的无名低价自行车”。

业界人士表示:“高油价对进口流通商来说应是利好”,并称“对自行车的关注度确实在提高,因此期待今后销售额会增长”。

阅读韩文原文