2008-06-06

"未充分说明投资产品的银行也负50%责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,银行职员在劝诱客户购买投资产品时未准确告知条款内容,致使投资者遭受损失,银行方面也须承担一定责任。

首尔高等法院民事19部(审判长崔载亨)6日表示,投资A银行基金后遭受损失的金某对该银行提起的损害赔偿诉讼中,法院撤销了原审的原告败诉判决,作出原告部分胜诉判决,称“银行方面应向金某支付4900余万韩元(本金损失的50%)”。

金某于2004年8月在A银行职员的劝诱下,向依据KOSPI200指数涨跌幅存在本金损失风险的股价指数联动证券投资1亿韩元。金某投资的产品设计为以6个月为单位,KOSPI200指数涨跌幅在20%以内则获得收益,超过20%则出现损失。

金某虽从银行职员处依据产品说明书获得说明,称随时可以赎回,但每6个月若发生损失则到期日将自动延长,不过其并未要求提供投资说明书或条款,银行方面也未提供。

然而在金某投资1亿韩元之后,KOSPI200指数上涨超过20%,三年后到期时其账户中仅剩80万9390韩元。金某提起诉讼称,银行方面未将上述事实通知本人,且在签约时未明确说明中途赎回可能损及本金,导致自己遭受损失。

阅读韩文原文