2008-06-06 | 손용석

“以不间断改革克服危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统6日上午出席在首尔铜雀洞国立显忠院举行的第53届显忠日追悼仪式并致悼词。/记者孙容锡

李明博总统6日表示:“现在我们必须齐心协力,共同书写通往先进一流国家的‘成功历史’。”

李总统当天上午出席在首尔铜雀洞国立显忠院举行的第53届显忠日追悼仪式,在悼词中表示:“我们克服了殖民统治的伤痛和战争的惨状,缔造了世界前十位的经济大国,同时让民主主义扎根并走向成熟,创造了‘希望的历史’”,并作出上述呼吁。李总统接着表示:“我将与国民一道推进不间断的变化与改革,克服当前面临的国内外危机”,“我会以谦卑的姿态倾听国民的声音”。

李总统还表示:“正如我们战胜了1970年代的石油危机、越过了1990年代的金融危机,只要政府与国民同心同德、齐心协力,我相信当前的困难也能够尽早克服”,“越是这种时候,越要强化我们的经济体质、做好充分准备,把危机变成机遇”。

李总统同时表示:“国军战俘和离散家属问题、被绑架者问题至今尚未解决”,“我们促请朝鲜在人道主义层面的问题上积极合作”。李总统特别强调:“国军战俘和第一代离散家属现已进入七八十岁”,“为让他们能够与失散的家人自由往来、回到梦中的故乡,政府将竭尽全力”。

分析认为,李总统的发言旨在促请朝鲜转变对国军战俘等人道主义问题的认识,并再次提出新政府成立后中断的南北对话的必要性。

阅读韩文原文