2008-06-06

国土部无经济性的仁德院至餅店复线电铁被曝强行推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,国土海洋部在仁德院至餅店区间双线电气化铁路项目缺乏经济性的情况下仍在强行推进。

国土海洋部还将原定以政府承担100%项目费的“普通铁路建设项目”方式推进的该项目,变更为仅补贴60%的“城市铁路项目”,引发水原市等4个地方自治团体的反对。

京畿道6日表示,对于国土海洋部拟将连接仁德院至餅店(24.5公里)的双线电气化铁路建设由普通铁路项目变更为城市铁路项目,该道表明反对立场,并已向国土海洋部建议按当初计划以普通铁路项目推进。

原因是该线路经过的水原、华城、安养、义王等4个地方自治团体以需投入巨额财源为由表达了反对立场。4个地方自治团体在城市铁路项目中需投入的预算占项目总费用2万662亿韩元的40%(8265亿韩元)。

京畿道与4个地方自治团体还抗议称,该项目缺乏经济性却被单方面推进。韩国企划财政部于2006年实施预可行性调查的结果显示,效益/成本仅为0.31,不具备经济可行性。效益/成本需在1.0以上才具备经济性。

该项目在2004年制定的《第二次首都圈广域交通五年计划(2004~2008年)》中被列为由政府承担100%项目费的普通铁路建设项目。但国会预算决算特别委员会在去年审议预算时,将10亿韩元编入城市铁路项目而非普通铁路科目。

但由于相关地方自治团体的反对,以及通过与企划财政部协商确保预算并不容易,预计工程难以顺利推进。

对此,国土海洋部表示,从国土海洋部的立场原本计划建设普通铁路,但财政部开展了预可行性调查,因可行性不足,遂由100%由国费支持的普通铁路建设项目科目变更为地方自治团体负担40%费用的城市铁路项目科目。

国土海洋部相关人士称:“归根结底是因为项目可行性不足,所以政府的方针相当于:如果地方自治团体表现出实施意愿,政府可支持60%的预算。”

阅读韩文原文