2008-06-06

"通胀担忧"各国转向紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通胀担忧”各国转向紧缩

欧洲央行下月加息……印尼、菲律宾等亚洲国家也陆续上调

金喜元 记者 heewk@sed.co.kr

世界各国因高油价与食品价格上涨,纷纷加息或转向加息基调。去年夏季美国次级房贷(非优质住房抵押贷款)风波之后,以美国为中心的降息或维持利率不变的基调,近来因国际油价暴涨引发通胀担忧扩散,正急速转向紧缩基调。

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢5日(当地时间)在货币政策委员会上将基准利率维持在现行4%的同时表示:“对通胀水平抱有最高程度的警惕”,并提及可能在7月加息。专家解读认为,特里谢行长更具体、更直接地提及加息,这是比抑制增长放缓更重视物价稳定的表态。欧元区15国5月消费者物价指数同比上涨3.6%,呈急升态势。

此外,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克4日表示“通胀已超过我们期望的水平”,明确表示停止降息之后的举措为紧缩基调。伯南克主席3日曾表示“正关注美元贬值对通胀及其预期心理的影响”,暗示将在加息之前转向强势美元政策。

为经济增长而对应对通胀较为消极的亚洲各国也陆续急转加息。5日,印度尼西亚与菲律宾央行分别突然上调基准利率0.25个百分点。《金融时报》(FT)解读称这是“亚洲国家货币政策转向的信号弹”,并报道预计7月起以印度为开端,马来西亚、台湾、泰国等将陆续加入加息行列。亚洲国家着手加息,被解读为因担忧若无法控制通胀,增长神话本身可能受损。

在5日闭幕的经济合作与发展组织(OECD)部长理事会上,通胀压力也成为话题。理事会当天以主席总结文形式发表声明称:“各国部长对通胀压力及通胀预期可能升温表示担忧”,“若要加快景气好转,需要紧密而持续的政策协调”。

阅读韩文原文