2008-06-06

做"觉醒的乙方"才能做成生意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“逢年过节出于义务感,要发几十条短信。”

“很少有人请我喝酒或吃饭。”

“参加聚会时,总是我先打招呼、先要名片。”

“经常翻看报纸上的企业动态栏或讣告栏。”

如果上述项目多数回答“是”,你就是“乙方”;多数回答“不是”,你就是“甲方”。甲乙关系本是以合同为基础的商务用语,但套用开来,生活处处都在形成“甲乙关系”。本书坦率地记述了相对弱势一方——乙方的行动纲领。作者道出写作意图:“大多数处世术或自我提升类书籍讲的是甲方的行动原则,即如何成为更强大的甲方,而我准备的是一本写给‘觉醒的乙方’的书。”

甲乙关系极具相对性。看似威风八面的政治人物,细究之下,对开头那些“甲乙诊断项目”恐怕也多半会答“是”。李明博总统也是如此。他出身企业界,在与政府的关系中一直是乙方,如今却成了甲方世界——公职社会的首长,并要求公务员“做国民的仆人”,也就是“做乙方”。甲乙关系随着你对待谁、如何对待而颠倒。作者最终表示:“只有同时了解甲乙双方,才能在商务上成功。”

书中亮眼之处,是乙方为“好好”生存下来的必杀技。“把有关甲方的好话传播出去,这些话必定会传进甲方耳中”“面对甲方的责难与无视也不动摇。一旦显得软弱,就会被吞掉”等,为乙方提供了行动指南。

书中还介绍了在职场中作为乙方的下属的处世要领。针对事事挑刺的上司、只想管控的上司、一味“硬推”式的上司等,按类型给出的应对方法十分具体。

作者把乙方分为两类。一类是“沉睡的乙方”,另一类是“觉醒的乙方”。沉睡的乙方意识不到自己是乙方,即便意识到,也因懒惰软弱而不努力摆脱乙方处境。于是自然只会一味迎合甲方,在变革之风面前按兵不动,也无法自行克服危机。相反,觉醒的乙方清楚认知自己是乙方,并为改变命运而努力。结论是,改变世界的正是作为“商务斗士”的乙方。

阅读韩文原文