2008-06-05 | 이혜영 기자

车仁表“朝鲜孩子饿得枯瘦,令人心疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车仁表:“瘦得快要饿死的朝鲜孩子太可怜了”

“我们的孩子要变成朝鲜‘花子’那样,恐怕用不了一周”在电影《克罗辛》中饰演脱北家长金龙洙

韩国i网 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

“看着那些吃地上掉落的食物、瘦得快要饿死的朝鲜流浪儿,我心想,我的儿子要变成那样,恐怕连一周都不用。”

描写脱北父子令人心酸的错过的电影《克罗辛》(导演金泰均,制作Big House、Ventage Holdings株式会社)主演演员车仁表呼吁人们关注脱北者。

车仁表5日下午2时在首尔龙山CGV举行的电影试映会及记者恳谈会上表示:“我很清楚,我并不是因为拍了一部以脱北者为题材的电影,就有资格说‘让我们帮助脱北者’的人。但拍完《克罗辛》之后,我心里生出了对脱北者的怜悯。这份心本来就在我心里,只是好像有人给了我一个信号。我认为,我帮助非洲孩子、帮助韩国身边受苦的邻人,以及想帮助脱北者的心,都是一样的。”

《克罗辛》讲述了曾是咸镜南道代表足球选手、如今在煤矿工作、每天为一家人的口粮发愁的朝鲜普通家长金龙洙(车仁表饰),为给患肺结核的妻子买药而选择前往中国,从此与家人不知何时才能重逢地分离的故事。为寻找离家的父亲而渡过图们江、历经艰辛旅程的儿子俊伊一角由新人申明哲扮演。

拍摄期间,现实中的儿子正民与戏中的儿子俊伊不时重叠,让车仁表心里格外难受。在俊伊为找父亲而出走、被抓进收容所、在戈壁沙漠中徘徊等饱受磨难的场景中,他作为父母的恻隐之心被触动了。

“每当演到与儿子分离而心痛的情境时,明哲的脸上就会重叠出我真正儿子的脸,我就想,如果我的孩子处在这种境地会怎样。站在真正做了父母的立场上,我不可能不这样去演。大家应该也看过流浪儿的视频,以前说朝鲜死了50万人、100万人,那只是作为数字传到我这里。但当我对他们生出怜悯之心后,就感觉那是一个一个的生命。看着流浪儿被饿死的照片,我想‘如果我的儿子沦落到那种境地,恐怕不到一周’。我想‘我们的孩子要是饿一周、受虐待、没有父母、无家可归地流浪,就会变成那样’。但反过来,那些孩子要变成我们的孩子那样,到底需要多少时间才能治愈他们受过的伤呢?这样的治愈,难道不该由怀着温暖之心的大韩民国的大人们去做吗?等我们的孩子长大后,无论是生活在同一个国家,还是作为分断的民族生活,不是也该更和睦地相处吗。”

车仁表还公开了拍摄途中在蒙古戈壁沙漠中央迷路的惊险事件,呼吁关注穿越脱北险途的儿童和女性。

他说:“从住处到戈壁沙漠拍摄现场,通常要坐两三个小时的车。有一天为了航拍空运来了滑翔翼,操纵的人说要送我回住处。我们两人飞在天上,结果GPS电池耗尽迷了路。”“在沙漠正中间迫降时,我脑中浮现出‘车仁表在戈壁沙漠失踪’的新闻标题。我这里不过三十多分钟路程外就有拍摄团队待命,身边还有熟练的驾驶员,人们会来找我,但那些必须徒步走过这片沙漠的脱北者会是什么心情呢。连我这个大人在这片沙漠里待三天都会死,孩子和女人们又是怎么想着要徒步翻越这里的呢。”

因外界对脱北者不甚友善的目光和漠不关心,车仁表曾四次推掉《克罗辛》的出演。他表示:“我只是像平常一样,为宣传自己拍的电影而出席试映会和记者恳谈会,却奇怪地觉得抱歉。也会想,是不是在一再强求观众去看他们不感兴趣的内容。”“我对票房并不太在意。只希望我对大家抱有的那份歉意是一种误解,希望能成为让很多人与我们共享同一想法、能为哪怕一条生命一同落泪的契机。”

电影《克罗辛》将于本月26日上映。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ☞ 车仁表“若不统一,想让孩子移民” ☞ 裴勇俊 车仁表 尹泰英 ‘专家评选三大好身材’ ☞ 朱英勋“克服学历风波多亏车仁表夫妇” ☞ 看了车仁表学生时代的成绩单……哎呀!吓一跳~ ☞ 车仁表献给后辈女歌手的‘情书’ ☞ 车仁表—申爱罗夫妇第二次领养“我们得到了爱”

阅读韩文原文