2008-06-05

韩国最佳公众球场在哪里?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 纵观电影界,电影节多得难以计数。然而具有权威性的颁奖礼却屈指可数。权威电影节的共同点在于历史与传统、公正性与客观性,以及具备实力的候选群体。

这些权威颁奖礼也都有过起点。Seoul Economic Daily 高尔夫杂志评选的“韩国十大球场”的起点也仅在5年前的2003年。

最初起步时曾遭到诸多反对,但“韩国十大球场”在短时间内确立了地位,并在外部获得了权威认可。可以说,这虽历史与传统尚短,却是对公正性与客观性深入思考的结果。

今年3月,Seoul Economic Daily 高尔夫杂志面向评审团就“韩国十大球场”的发展方向进行问卷调查,并询问了对评选韩国公众球场的看法。调查结果显示,赞成与反对各有说法。

赞成一方表示,这将促进公众高尔夫球场的质量提升,并对今后开业的公众球场形成良好激励。

值得关注的是反对意见。其说法是,公众高尔夫球场的时代正在到来,但目前为时尚早。“为时尚早”这句话中蕴含着“韩国十大公众球场”的诞生,因为需要着眼于未来而非眼前。

截至2008年6月,正在运营的正规18洞公众球场共48个。可以说这一数字尚不足以讨论竞争力。但公众球场的开业数与使用者正呈逐步增加趋势。

从韩国高尔夫球场经营协会公布的2007年资料来看,会员制球场每洞平均使用人数减少0.8%,而公众球场则增加了7.6%。

高尔夫越是大众化,公众球场的景气就会越高。今年开业的公众球场数量超过会员制球场开业数,也是值得关注之处。

此外,还出现了一两家将运营体系由会员制转为公众制的案例。正如2005年和2007年本刊“韩国十大球场”评选中,公众制的Bear Creek高尔夫球场Bear球场入选所显示的那样,并非所有公众球场都不达标。近来水准较高的公众球场也在不断出现。

特别是非会员高尔夫球手在使用除公众球场之外的“韩国十大球场”时存在诸多困难,这一点更加坚定了评选“韩国十大公众球场”的信念。因为应当对球手能够轻松使用的球场进行评价,并在这一过程中期待质量的提升。因此,Seoul Economic Daily 高尔夫杂志策划了“韩国十大公众球场”的评选。

“韩国十大公众球场”以截至2008年5月底正在运营的公众球场为对象。评选将从6月开始进行大众问卷调查,7月进行专家群体问卷,8月汇总各项问卷结果与评审打分,最终选出韩国十大公众球场。

评选结果将与美国百大公众球场一同在Seoul Economic Daily 高尔夫杂志9月号上公布。

阅读韩文原文