2008-06-05

信用卡消费支出骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萧条之中,使用信用卡的消费支出反而大幅增长。

5日据金融界消息,今年以来至5月,除现金服务外的信用卡使用额为121万3990亿韩元,比去年同期增长20.85%。

在经济萧条中信用卡消费额仍大幅增长,被解读为主要生活必需品价格上涨导致名义使用金额增加。Statistics Korea公布的5月消费者物价同比上涨4.9%,而由食品等日常生活中经常购买的品目构成的生活物价指数则上涨了5.9%。尤其是受国际油价暴涨影响,汽油、柴油等石油产品价格飙升25.3%。

同期大型折扣店的结算金额也增加了16.6%,显示出即使生活必需品价格上涨,消费者也难以轻易减少消费。此外,体育休闲(31.3%)、健康食品(19.3%)、旅游(17.1%)、补习班(14.7%)、百货店(13.1%)等行业的增长势头也十分突出。

金融界一位相关人士表示:“分析认为,今年以来与日常生活密切相关的行业价格大幅上涨,从而带动信用卡使用金额增加。”

信用卡业界还认为,自去年起各信用卡公司为吸引客户加强营销,扩大各种折扣与积分等优惠,使信用卡结算在整体消费中所占比重上升,这也是信用卡使用金额激增的另一原因。金融界另一位相关人士解释称:“随着各信用卡公司在加强促销过程中扩大各类优惠,消费者的信用卡使用金额正在增加。”

阅读韩文原文