2008-06-05

“反对美国牛肉总罢工”民主劳总举行投票表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总将于10日至14日就反对美国产牛肉进口举行总罢工赞成与否投票。

民主劳总委员长李石行5日在首尔永登浦区民主劳总会议室召开记者会表示:"决定自10日起为期5天举行总罢工会员赞成与否投票,以实现韩美牛肉谈判无效化和全面重启谈判","将以10日的全会斗争为开端,进入总罢工程序"。

民主劳总计划,若投票结果决定罢工,将于15日召开斗争本部会议确定总罢工时机。此外还确定方针:与总罢工分开,将动员10万名以上会员参加定于10日举行的"6·10大规模烛光集会";即使在投票期间,一旦有关美国产牛肉进口卫生条件的部长公告刊载于政府公报,将立即举行总罢工予以强力阻止。

李委员长补充说:"此次总罢工赞成与否投票仅限于美国产牛肉重启谈判","原定于6月末至7月初的阻止公共部门私有化、市场化及废除李明博政府亲财阀市场化政策的全力斗争将按计划进行"。

阅读韩文原文