2008-06-05

金忠焕议员博客上发生了什么……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因随行人员殴打市民事件而备受困扰的大国家党议员金忠焕(55岁),正接连收到网民带有讽刺意味的称赞与鼓励。

这是网民对4日举行的补选中,金议员选区首尔江东区区长一职由统合民主党候选人当选的反应。

在金议员博客的留言板上,出现了“谢谢你,不会忘记你的活跃表现”“这次选举的隐形头号功臣”“做梦也没想到你是大国家党隐藏的X-Man”等留言,还有多张合成照片。

一名网民发帖嘲讽大国家党在补选中的惨败:“为前几天骂你的事道歉。没看出你为了让大国家党候选人落选而伪装。”

金议员1日在江东区区长补选助选活动中,其随行人员殴打了以牛肉问题为由干扰助选的市民,引发争议。据悉,当时金议员还对赶到现场的警察和该市民发出侮辱性言辞。

对此,金议员2日通过媒体主张:“当时助选团与一名市民曾高声争吵,但并无不当言行”,“反而是随行人员中的一人被该市民殴打。”

阅读韩文原文