2008-06-04

4月零售额受高物价影响猛增10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济放缓的同时物价急涨,4月零售销售额大幅增长。

据Statistics Korea4日发布的《4月零售销售额动向》,零售销售金额(经常金额)为20万8130亿韩元,较去年同月增长10.9%。这是自2006年1月增长12.7%以来、2年3个月来的最高水平。同比零售销售额今年1月增长9.6%,2月为7.2%,3月为8.7%,呈再度上行曲线。剔除车用燃料的零售销售增长率为7.7%,分析认为此次零售销售激增的原因归根结底在于油价。

从主要商品类别销售额看,车用燃料(汽油、柴油、LPG)销售额为3万9948亿韩元,较去年同月激增26.5%,增幅最高。乘用车销售额增长19.4%,非耐用品增长14.2%,书籍、文具用品增长11.5%。车用燃料和乘用车销售额在整体零售销售额中的占比分别为19.2%和10.6%,较上月上升2.4个百分点和0.8个百分点;食品和服装占比分别为19.8%和15.9%,有所下降。

按零售业态看,百货店(4.3%)、大型超市(4.9%)等大型零售店增长4.7%,增势较上月(7.8%)放缓。按地区看,首尔(5.0%)、釜山(4.8%)等7大城市地区销售额为2万4842亿韩元,较去年同月增长4.2%;京畿道等9个道地区为1万5338亿韩元,增长5.4%。Statistics Korea一位相关人士解释称,“油价上涨影响到整体物价,零售销售因此大幅增长”。

阅读韩文原文