2008-06-04

对所有货币期权产品全面调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融当局与韩国公正交易委员会着手调查货币期权衍生品KIKO(Knock-in Knock-out)之际,调查范围出现扩大至银行销售的全部货币期权产品的迹象。

在韩国公正交易委员会启动KIKO是否存在不公平交易的调查、金融监管当局也决定调查KIKO和雪球(Snowball)不完全销售问题的情况下,对其他货币期权产品进行广泛调查已势在必行。

4日据金融当局、韩国公正交易委员会、中小企业中央会等消息,目前中小企业中央会计划最迟在本月中旬前就KIKO以外的其他货币期权产品向公正交易委员会申请不公平交易调查。此外,据悉随着中小企业因购买雪球等投机性场外货币期权产品而蒙受大规模损失的情况相继曝光,金融当局也正对银行业的货币期权业务展开全面普查。

◇金融当局将全面审查场外货币期权=随着场外货币期权产品的副作用暴露,金融当局正对全部产品展开普查。据金融当局及金融界消息,韩国金融监督院近期正对全体银行业实施普查,内容涵盖衍生品交易类型、销售对象企业、合约规模等全部衍生品销售明细。

据悉,金融当局认为除近期成为社会问题的KIKO和雪球外,还可能存在今后随汇率变动带来潜在冲击的场外货币期权,已要求银行业按货币期权种类编制并上报详细明细。特别是当局认为相当多出口中小企业以超出出口量对冲的规模,与多家银行进行了投机性重复交易,正在掌握各企业的损失规模。

金融监督院一位相关人士表示:“目前每季度场外货币相关衍生品交易笔数达20万余笔,其中近期成为问题的货币期权相关产品为10%,约2万余笔。”据悉货币期权产品中约60%、即1万2000余笔为KIKO产品,其余为雪球等各类变种货币期权产品。

◇中小企业中央会:除已向公正交易委员会申诉的KIKO外还有更多=中小企业中央会正在细致审查除已向公正交易委员会申诉的KIKO以外的其他货币期权产品的不公平交易及不公平合约条款。中央会正就中小企业购买的KIKO、雪球之外的多种衍生品是否向公正交易委员会申诉进行法律审查。

实际上据中央会调查,中小企业除KIKO外还购买了Anytime Knock-Out Call Sell、欧式期权、TRF等10余种衍生品。中央会一位相关人士说明称:“目前正通过律师审查是否就这些货币期权衍生品全部向公正交易委员会申诉”,“经法律审查后,对判定存在不公平交易行为的产品,计划在6月中旬前一并向公正交易委员会申诉”。

金融当局的不完全销售调查与公正交易委员会的不公平调查,都与因购买衍生品所致损失的弥补相距较远。监管当局明确表示,政府介入私人合约存在局限。但若政府调查结果认定存在不完全销售、不公平交易等问题,势必对今后的货币期权诉讼产生不小影响。

阅读韩文原文