2008-06-04

[韩中日围棋英雄战] 让出右边的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下黑33时,朴文垚脑中设想的图景是到参考图1的黑2为止。他认为最大限度守住右上角的实利并不算坏。然而李世石不是会让对手如此轻松的棋手。白34正是断然否定朴文垚意图的精彩手顺……

被出其不意击中的朴文垚苦思后以黑35的空三角压出。这是执意要在右边把实利做大的作战。然而李世石再一次否定了朴文垚的作战。白36、38摆出干脆要在右边扎根的姿态。

此时黑39不断也不行。李世石以白40、42干净利落地整形。

“黑棋已经成了心情不佳的棋局。”(金万树六段)

“给人以太轻易屈服于李世石实力测试的印象。”(尹盛铉九段)

“黑棋把右边守成实地,本来应是在右下角完成折中时的构想,结果全都落空了。”(芮乃伟九段)

黑棋若一定要守住右边,黑31就应打在34的位置。但那样会被白棋占到31的位置,并接着被占到33的位置,过于屈辱。

若不愿如此,黑35就得选择如参考图2黑1那样接应,但那条路同样屈辱。被白棋先手占到4和6十分痛苦,黑5的形状臃肿也令人羞耻。因此得出结论:把右边让给白棋是无可奈何之事。

阅读韩文原文