2008-06-04

“油价已见顶” 泡沫争论再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价近期上涨至每桶135美元,泡沫争论再度出现。由此,有观点提出近期国际油价已见顶。

《华尔街日报》(WSJ)4日报道,随着美元走强及原油需求减少预期使油价见顶的主张抬头,争论已从油价未来走势扩大到油价上涨的根本原因。

堪称对冲基金教父的量子基金董事长乔治·索罗斯3日出席美国参议院听证会,将油价上涨的原因指向投机资本,指出“近期油价因泡沫幻象而暴涨”。他表示国际油价短期内不会暴跌,但批评称“由于监管过多,石油市场场外交易盛行”。

雷曼兄弟预计石油市场供需状况将很快好转。其依据是沙特阿拉伯新油井开始生产,以及俄罗斯将向石油业提供税收优惠。此外还主张,中国为奥运会进行的原油库存积累即将结束,国际石油市场的“瓶颈现象”将得到缓解。

但目前占主导的预期仍是,墨西哥、俄罗斯、委内瑞拉等主要原油出口国产量急剧减少,油价将继续高位运行。石油输出国组织(OPEC)自去年末以来也未增产。相反,需求仍在持续增加。

美国需求虽有减少,但中国因四川大地震导致发电机燃料柴油需求暴增,海湾地区国家也因国内需求增加而减少原油出口。

WSJ称,近期关于油价上涨原因何在的争论日趋激烈。上月30日雷曼兄弟主张,专家们争相发布油价上涨预期,投资资本便涌入原油市场推高油价,专家又据此再次发布油价上涨预期,这种“恶性循环”才是问题的本质。

雷曼兄弟提出的依据是,自2006年1月至今年4月中旬,900亿美元规模的资金涌入商品市场,主权财富基金等机构投资者不断提高商品投资比重。他们分析认为,每有1亿美元流入商品市场,西德克萨斯中质原油(WTI)价格便上涨1.6%。

相反,也有不少人将油价上涨原因归于供需状况恶化。巴克莱资本分析师保罗·霍斯内尔主张:“过去5年需求增加,而产量原地踏步”,“只要供求结构不发生根本改变,油价就会上涨”。

事实上,过去数周石油市场投机性资本流入减少,油价却仍持续上涨。纽约商业交易所(NYMEX)董事长詹姆斯·纽瑟姆上月30日表示:“据自身调查,油价上涨并非因投机势力,而是基本面所致。”

阅读韩文原文