2008-06-04

国会5日恐难正常开院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国产牛肉重新谈判问题,朝野对立,5日第18届国会难以正常开院。

大国家党4日主张在国会法规定的期限(5日)内完成包括国会议长选举在内的第18届国会正常开院,并呼吁在野党出席。但统合民主党称大国家党没有“牛肉全面重新谈判”和“修改家畜传染病预防法”的意愿,决定拒绝出席。

大国家党当天正式呼吁民主党出席,并请求配合称“至少先把国会议长选出来”。大国家党代表姜在涉在党最高委员会议上表示“民主党该在的地方不是街头,而是国会”,并要求“从第18届国会开始应切实遵守国会法,配合完成开院”。特别是院内代表洪准杓在记者恳谈会上强调“如果无法举行国会议长选举,将导致宪法停止状态”。他接着向在野党施压称“应把6月国会办成民生国会,通过对话解决美国产牛肉风波、高油价与高物价对策、非正规职问题等”。

但民主党决定不出席,并加大院外斗争强度。民主党发言人车英当天在吹风会上表示“今天洪院内代表称无法修改民主党作为出席条件提出的家畜传染病预防法”,“(据此)党最高委员会议以批准形式决定不参加开院”。

据车发言人介绍,民主党5日将不出席国会,而是召开紧急最高委员会议,随后在光州继续举行第三次谴责大会。除参加光州谴责大会的议员外,其余人将参加72小时通宵“烛光文化节”。

如果无法正常开院,政界即等于违反国会法。国会法第5条规定,任期开始后7日内须举行首次集会。据此,5月30日开始任期的第18届国会必须在5日前召开全体会议。此外,国会法第41条规定,各常任委员长须在总选后首次集会日起3日内选出。若5日开院,则须在7日前选出全部常任委员长。

民主党、自由先进党和民主劳动党等在野三党院内代表当天举行会谈,一致表示“决定将国会开院无限期推迟至宣布牛肉重新谈判为止”,制定法律的国会的违法行为预计还将持续一段时间。

另一方面,国会议员任期开始后7日内开院的规定未被遵守的情况,自该规定首次适用以来仅有1996年第15届国会一次。当时国会因总选舞弊选举争议爆发,在野党抵制整个院内构成谈判,开院曾被推迟一个多月。

阅读韩文原文