2008-06-04

韩国金融委员会引导储蓄银行扩大中小企业贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局正在研究引导储蓄银行扩大对信用等级较低的中小企业贷款的方案。

韩国金融委员会一位相关人士4日表示:“我们正在研究让信用等级较低的中小企业也能通过获得信用保证基金和技术保证基金的保证,从储蓄银行取得贷款的方案”,“拟将信用保证基金和技术保证基金的部分保证比例定为50%,但在保证费率的核定及保证财源筹措等问题上仍在斟酌。”

目前中小企业也可从信用保证基金和技术保证基金获得保证后在储蓄银行贷款,但尚无二者为中小企业的储蓄银行贷款提供保证的案例。原因在于,信用保证基金和技术保证基金通常为贷款金额的约80%提供保证,因此企业完全可以从商业银行获得贷款。从企业角度看,也没有理由舍弃商业银行而选择贷款利率更高的储蓄银行。

但无法获得上述两家机构保证的企业或信用度相对较低的中小企业,很难取得商业银行贷款。因此金融委员会正推动为这类中小企业打开在储蓄银行贷款的通道。方针是即便降低部分保证比例,也要让储蓄银行贷款保证与商业银行贷款保证实质性地区别开来,从而促进其活跃发展。

阅读韩文原文