2008-06-04

SK网络:“正式开展二手车销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK Networks将正式开展二手车流通业务。

SK Networks社长郑万源(图)4日在首尔W华克山庄酒店举行记者恳谈会表示:“从1日起,Speedmate事业部门已开始销售保修二手车”,“将对二手车也提出2年·4万公里质量保修这一破格条件。”

随着SK Networks此次对二手车也提出与新车相当的保修条件,预计现有二手车市场将出现巨大变革,对新车流通市场也将产生一定影响。

SK Networks的二手车流通业务模式是:从全国二手车买卖商处收车,通过公正的系统评定合理价格,再附加质量保修条件卖给消费者。即便附加保修条件,消费者负担的价格与目前通过买卖商购车相同。

郑社长在当天的恳谈会上表示:“韩国二手车市场此前因卖方与消费者之间信任不足以及信息不对称而未能成长”,“SK Networks将通过以消费者为中心的流通革新突破这一局限。”

对于大企业进入二手车流通是否会打击小规模买卖商的提问,郑社长强调:“买卖商与SK Networks交易时,每台车的收益虽会略有下降,但销量增加,最终会获益。”

业界认为,SK Networks在进口车直接进口之后此次又进入二手车流通,是SK集团“除整车制造之外,与汽车相关的业务全都要做”方针的一部分。

但同一集团的关联公司SK能源已在开展Encar、Enclean.com等二手车及相关业务,集团内业务重叠的担忧也确实存在。

对此郑社长强调:“从各自的业务模式看,几乎没有重叠之处”,“以‘各自又共同’的集团经营哲学为基础,汽车相关业务该共同做的共同做,该各自做的各自努力做就行。”

阅读韩文原文