2008-06-04

[社论/6月5日] 法人税下调应尽早实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将法人税率下调时点比原计划提前两年,可解读为振兴经济的强烈意志。即通过减轻企业税负来激活投资,积极克服高油价等造成的经济困难。

本次税法修订后,课税标准额为1亿~2亿韩元的中小企业法人税率将从现行25%降至11%,减半;大企业法人税率也从25%降至22%,下调3个百分点,企业仅今年就可减轻1.7万亿韩元的税负。政府预计,若法人税减免波及其他领域,四年间将实现总计8.7万亿韩元的减税效果。其测算是,税负如此减少后,企业投资与研发将更为活跃,竞争力提高,就业、消费与生产随之增加。

以下调法人税为契机,也有必要研究所得税、综合不动产税等整体税制的改善方案。现行个人所得税率为8~35%,有观点指出其未能充分反映已变化的经济状况。考虑物价上涨等因素,有必要将课税级距调整为符合现实。综合不动产税尽管有稳定房地产的积极效果,却也带来诸多副作用。不少意见指出,过重的税负抑制民间消费,使建筑及房地产市场更加萧条,得不偿失。

政府还在推进将油价上涨带来的税收增加部分用于扶持货车司机和低收入阶层的方案。油价暴涨并非只让低收入阶层艰难。中产阶层也因物价飞涨而消费能力下降。不应止于对低收入阶层的选择性扶持,而需要能够减轻全体国民痛苦的对策。为振兴经济,在税收与财政支出方面需要政策的灵活性。

国会也应尽快恢复正常运作,参与经济复苏。政府计划本月向临时国会提交税法修正案并予实施,但第18届国会一开始便陷入僵局。目前国会除税法修正案外,还堆积着各种民生法案。牛肉问题固然重要,但振兴经济也是紧迫课题。在经济进一步下滑之前,应提前推出包括下调税率在内的一切可行对策。

阅读韩文原文