2008-06-04

[圆桌/6月5日] 高油价海啸,用绿色IT突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说上世纪70年代的石油冲击是被锤子击中的冲击,那么当前的石油冲击就是慢动作。”

石油冲击的幽灵正在世界游荡。但与第一次石油危机不同,如今的石油危机据称将在结构上长期化。也就是说,像过去那样每桶几十美元的低油价时代已经结束。

眼下少用石油、“干毛巾里再挤水”式的节约固然必要,但最重要的是,在石油抛弃我们之前,我们要先想办法摆脱对石油的依赖。因为若不减少对石油等化石能源的依赖,下一代可能面临更为严重的生存威胁。

在石油再也无法成为人类主要能源的情况下,应尽快将目光转向信息技术(IT)与环境相结合的“绿色IT”。仅以软件、半导体、显示器技术相结合的太阳能发电系统为例,它既是环保能源,又可无限使用。

以最近在鸣梁海峡建设的潮力发电系统为例,随着分析各类气象数据、预测信息的软件开发,相关技术和经济性正日新月异地提升。尤其是这类“绿色IT”必须有软件和信息通信技术等IT基础设施支撑,因此对一直以来停留在能源消费国地位的韩国而言,这可能成为跃升为生产国的杠杆。更何况该领域目前尚无绝对强者。

如今能源问题已超越商业,成为生存技术。最近韩国一家IT企业向忠南泰安郡的太阳能热、光伏、风力能源生产设施建设投资约5000亿韩元,政府层面也需要长期而果断的投资。许多国家为确保能源,动用政治、外交、技术、资本等一切可能手段,甚至不惜押上国家存亡,不正是如此吗?

进而,正如以色列将为生存而开发的海水淡化与军事技术培育成支柱产业,我们也应将“绿色IT”产业化。专家们认为,廉价石油时代不会再来。与其每次面对石油冲击的幽灵便沉浸于对廉价石油的回忆与幻想,何不投资“绿色IT”呢?

阅读韩文原文