2008-06-04

连锁加盟店流失“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特许加盟店流失“告急”

禽流感、疯牛病风波致餐饮市场信任危机扩散 牛肉、鸭肉专门店接连解除合同 五花肉、海鲜等菜单走向多样化

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr 金志英 记者 abc@sed.co.kr

首尔幸州山城入口一带餐馆林立的小巷。已过晚上9点,鸭肉专门店里却只有店员孤零零守着店面。还有的店铺干脆关门进行内部施工,随处可见。

经营烟熏烤鸭店十多年的朴善吉(54岁)老板说:“有时一天营业额连30万韩元都不到”,“正在考虑不久后转行做章鱼店。”

继禽流感(AI)之后,疯牛病风波使消费者对肉类市场的不信任加深,餐饮创业市场正经历一场大动荡。尤其是经营鸭肉、鸡肉等的特许加盟企业,加盟店流失增多,形势告急。

小规模餐馆可以转做猪肉或鱼类,但对以加盟店为业务基础的特许经营企业而言,加盟店流失直接影响总部收益,甚至可能导致业务本身停摆。事实上,进口牛肉专门特许经营企业S公司本月已有5家加盟店解除合同,新加盟咨询也已中断。S公司相关人士表示:“由于牛肉专门店的专业定位,增加菜单也很困难”,“目前总部层面正在谋划支援措施以防止加盟店流失,但说服加盟店主并不容易。”

为尽量减少加盟店流失,从总部层面降低鸭肉、鸡肉、进口牛肉比重,并在菜单中增加猪肉或海鲜的特许经营企业也在增多。国内最大的鲜鸭专门连锁店“迦南鸭”近期放弃了维持十多年的鲜鸭单一菜单,增加了五花肉、糕饼牛排等。迦南鸭营业本部长李大熙表示:“禽流感有可能每年反复出现,为恢复加盟店营业额而实现菜单多样化”,“为保持烧烤专门店的特色,将减少鸭肉比重,改用五花肉等其他肉类约40%。”

随着疯牛病风波加剧了人们对牛肠安全性的担忧,牛肠专门店也受到直接冲击,故乡大肠近期推出了短蛸、盲鳗等菜单。故乡大肠相关人士表示:“美国产还没进来,可从4月起加盟咨询就大幅减少”,“虽然想用新菜单恢复营业额,但并不容易。”

进口牛肉专门特许经营企业考虑到收益性不得不使用美国产牛肉,因此策略是明确区分成为问题的美国牛肉月龄后销售。进口牛肉专门特许经营企业“牛家美味”相关人士表示:“如果引进使用美国产牛肉,将按照过去的进口卫生条件,只使用30个月以下的纯肉。”

与肉类特许经营企业陷入困境相反,以鲭鱼、鲐鱼、带鱼等鱼类为主的专门店大受欢迎。融合烤鱼专门店“鱼窟”自4月以后各加盟店营业额增长2至3倍,创业咨询也比平时增加40%以上。鱼窟相关人士表示:“受禽流感、疯牛病等影响,原本营业额约100万韩元的门店现在营业额超过300万韩元”,“计划将目前约120家的加盟店今年增至200家。”

阅读韩文原文