2008-06-04 | 안의식 기자

[燃起的资源战争] 石油产业圣地美国休斯敦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来石油开发热潮不断升温,即便是使用了30~40年的石油钻井船,要租借往往也得等上2~3年。美国休斯敦港口的钻井船修理厂正在修理本应早已退役的老旧石油钻井船。/休斯敦=安义植记者

世界石油产业的圣地——休斯敦。

休斯敦从得克萨斯石油开发起步,如今是邻近墨西哥湾原油开发与勘探的中心。BP、壳牌、雪佛龙等大型企业,墨菲、戴文等独立石油公司,负责油田勘探、开发、经济性评估的各类服务公司,以及中介油田交易并提供资金的投资银行等众多石油相关企业都在此扎根。

休斯敦还是全球油田信息汇聚之地,生产油田的交易和石油企业的并购(M&A)在这里最为活跃。因此,众多人在这里追逐世界各地油田的最新信息,怀抱一夜暴富的梦想度过每一天。在休斯敦的各类石油相关企业工作或经营自己公司、追求成功的韩国人也达到200多名。

5月5日,休斯敦郊外的莱恩特公园举行了深海油田开发装备展(2008’OFFSHORE TECHNOLOGY CONFERENCE)开幕式。

首日研讨会的主题发言人是石油峰值(peak oil)领域的世界级理论家、位于休斯敦的投资银行(Simmons&Company International)首席执行官(CEO)马特·西蒙斯会长。但他当天发言的核心并非石油峰值。比全球原油枯竭更严重的问题是:石油生产装备、输送管道等石油产业的基础设施正严重老化。他说:“全球海上原油生产装备平均已超过20年,而把海底开采的石油、天然气输送到陆地的管道比这更老旧。”

西蒙斯会长强调:“如果不更换这些设施,世界将面临每天有1亿桶原油需求、而实际原油生产能力仅为6000万桶,且原油输送能力仅为3000万桶的局面。”他指出,石油产业基础设施老化会加剧原油产量下降,可能成为当前石油危机长期化的主要因素。石油峰值理论是指全球原油产量正冲向顶点(peak),并将很快转为下降趋势。西蒙斯会长此前撰写了多本与石油峰值相关的著作,被公认为该领域的世界级理论家。

英国北海油田目前已有超过40年的生产历史。因此,维护与修缮北海油田基础设施成为最优先的课题,英国天然气公司一位相关人士表示。特别是由于北海油田附近未发现其他油田,这类管理的必要性进一步增大。

世界最大油田——沙特阿拉伯加瓦尔(Ghawar)油田于1948年被发现。随着生产长期化,加瓦尔油田被指原油产量是否已过峰值,目前每天注入700万桶海水以维持产量。世界第二大油田——科威特布尔甘(Burugan)油田于1920年代被发现,已过石油峰值。

在休斯敦美林负责中介全球油田交易和石油企业并购的肖恩·穆勒董事也表示:“中东地区原油产量的80%来自已有20年以上历史的老油田。”

石油基础设施如此老化,源于过去20多年持续的低油价。在国际油价开始暴涨的2003年之前,国际油价20多年间在10~30美元区间交易。因此当时为维持原油生产,节约成本是最大课题,这最终导致对石油产业基础设施的投资与管理被忽视,延续至今。

另一位专家表示,近来的高油价和石油开发热潮,延长了这些本应变成废铁的石油产业基础设施的寿命。他指出:“随着近来的石油开发热潮,已退役并变成废铁的石油开发装备重新登场的情况也在发生。”

“油田勘探、开发事业成功的关键在于人”

相关韩国人建议“培养专家”

5月8日傍晚。韩国人聚集到美国休斯敦的喜来登酒店。因为在休斯敦从事油田勘探、开发的韩国企业人士、工程师、科学家组成的“在美油田勘探工程师协会(KOEA·Korean-American Offshore Engineers Association)”第六届年度论坛在此举行。

当天论坛的主题是“技术的新潮流”,探讨了能够克服当前能源危机、气候变化等问题的能源领域解决方案。此外,大宇造船海洋就液化天然气(LNG)运输船和海上LNG钻井装备作了发言,浦项集团就适用于海洋结构物的钢材特性与生产作了发言。SK则介绍了自身的全球能源业务战略。

当天的聚会有约100名油田勘探、开发领域专家出席,包括参与东海气田、朝鲜西韩湾油田开发的韩国油田开发第一代人物明仁成博士,油田评估领域专家赵三济博士,壳牌的金东燮博士,BHP必和必拓技术顾问白虎烈,石油公社美国当地法人负责人李俊范博士,BP的李庆珍博士,埃克森美孚的Paul J. Lee博士,德希尼布(technip)的崔石柱博士等。

他们一致表示:“油田勘探、开发事业成功的关键最终是如何培养人的问题”,“韩国的政府和企业也应在培养专家上下功夫”。

阅读韩文原文