2008-06-04

[与律所代表的“坦诚对话”] 韩蔚律所代表律师李庆雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代初,人造丝生产企业元进人造丝的工人发生集体有毒气体中毒事件。工人们在生产工序中毫无防护地暴露于有毒气体,忍受着最恶劣的工作条件,却找不到可以申诉的地方,只能焦急无奈。

消息传开后,有觉悟的律师一个接一个聚集起来,帮助元进人造丝的工人获得工伤认定,由此国内首次开始引入职业病等工伤的概念。

法务法人韩蔚代表律师李庆雨也是参与元进人造丝事件的律师,被评价为投入最为热忱的一位。从那时起,李代表开始以国内劳动法专业律师闻名。

◇首次将国内过劳死实态公开讨论=在80年代后期,劳动法专业律师屈指可数,十分稀少。可见当时劳动者的人权何其脆弱。李代表通过元进人造丝事件等,在劳动领域逐渐练就本领。现场工人的辩护请求也源源不断涌来。事务所设在首尔九老工业园区附近。与工人彻夜咨询是常事。

但他的工作与“钱”相距甚远。因为咨询乃至辩护多为免费。李代表回忆当时说:“那时太辛苦,也有很多次想放弃”,“但每当一起熬夜的工人以殷切的眼神望着我时,我便重新坚定了决心。”他补充道:“在与工人们咨询的过程中,我理解了他们迫切的处境,作为律师希望能略尽一份力。”

为研究工伤问题,他于91年赴日本。日本的劳动市场环境与国内相似,但工伤法制更为发达。他正式研究工伤,并在韩日劳动复原研讨会上首次介绍了国内过劳死的实态。

回国后,李代表还设立了过劳死咨询中心,“全力投入”于掌握和咨询劳动者过劳死实态。此时李代表已不知不觉以“过劳死专业律师”闻名。媒体也纷纷提出采访请求,声名渐起。

◇也有骨干学运经历=李代表从高中起就梦想成为法律人。当时身为校内社团“乡土服务班”成员的李代表,每逢暑假都到偏远乡村开展志愿服务。这个社团里,几位升入大学的学长也常来参加,讲述现实社会的问题。从那时起,李代表朦胧的“意识”开始萌芽。

李代表说:“当时遇到的大学学长大多读法学系,我就想,要从事社会运动当然得学法律。”85年从司法研修院毕业的李代表,与创立“参与连带”的朴元淳律师结缘,并一同开始律师业务。

律师生涯初期,他忙于处理接手的案件,但渐渐开始关注公益诉讼案件,偶尔也有机会参与时局案件的辩护。从这时起,李代表潜在的“野性”开始觉醒。

◇“律所应成为社会的篱墙”=二十多年后的今天,李代表是否还保有当年的野性?他依然强烈坚持“律所应超越追求收益,尽到社会角色”的信念。“律所应为建立让所有人都能幸福生活的制度作出贡献。”这是李代表始终不变的想法。

法务法人韩蔚的网站上也写着,韩蔚的使命是“通过法律服务给客户和社会带来笑容与感动”。据说“韩蔚”这个名字同样含有“成为所有人的篱墙”之意。

然而“收益”也不能完全忽视。因为律所成员在增加,要成为社会的篱墙,也需要一定程度的收入保障。

◇开拓市场最为积极=与其他律所相比,韩蔚在开拓新的细分市场方面最为积极。韩蔚的主力是劳动与建设,但自2002年起强化海外移民、海外投资咨询业务,如今已居该领域首位。

去年进军航空航天法律服务,引起业界关注,如今已在该领域拥有最高专业性。韩蔚专门从事航空事故、航空器噪音、人造卫星发射等方面的综合咨询。该领域市场尚不成熟,但已成为韩蔚最早开拓的领域之一。

李代表自信地表示:“国内航空产业发展后,预计机场周边噪音、高度限制等法律需求将增加”,“目前虽处准备阶段,但前景非常光明。”

◇法律与现场的融合=韩蔚在律所业界被视为代表性的“精品”律所。在劳动、建设、海外移民投资、家庭等领域,与大型律所的业务范围完全差异化。这也是李代表设立劳动问题研究所、建设索赔研究所、建设法务研究所、女性法律咨询所、航空航天法研究所等机构,并引进多位现场专家的原因。

李代表强调:“以建设领域为例,仅靠律师不可能完美解决法律问题。贯通建设全过程的现场专家是必不可少的。”

他补充道:“委托人也很满意,因为由律师和相关专家共同提供咨询。”

近来律所业界的话题之一是规模化。业界公认,要进军所谓“赚钱”的并购咨询市场并应对法律市场开放,至少需要确保100余名以上律师。

李代表也不否认与其他律所合并的可能性。他表示:“我们律所的增长速度确实有些停滞”,但同时划清界限称:“没有专业化相伴的规模化对谁都没有帮助。”意思是单纯为增加数字的合并行不通。

◇像家庭一样的律所=韩蔚主张的价值大致有四项。▦培养专业性与实力,▦公司利益与成员利益一致,▦通过积极愉快的对话寻求解决方案,▦愉快工作、精彩充电的生活,▦健康的身体与良好的品性。

李代表以充满自信的声音说:“我们律所最大的优点是,这是一个让员工感到舒适的职场。”

实际走进韩蔚的办公室,首先会有走进和睦家庭的感觉。他说:“每两个月召开一次全体律师会议,让所有律师轮流主持,尽最大努力实现民主化运营。”

但李代表也不掩饰对家人的歉意:“在家里,我好像不是个好丈夫、体贴的父亲。我本来话少、幽默感不足,所以没人说我是愉快的家长。”

◇以54拜开启清晨=李代表是虔诚的圆佛教信徒。早晨起床后做的第一件事就是54拜。他笑着说:“原则上应做108拜,但太耗时间,就减了一半。”冥想20多分钟并规划一天的日程,也是不可缺少的乐趣。据说“如今哪怕一天不冥想,都会觉得头晕乎乎的”。

李代表说自己始终将“每一刻都尽最大努力”这一朴素的座右铭铭记于心,从他的话中可以窥见他为保护社会弱者而奉献青春的牺牲精神,以及韩蔚广阔的未来。

劳动、建设领域突出…今年起也强化企业金融领域

■ 法务法人韩蔚

法务法人韩蔚(www.hanullaw.com)由分别在劳动法和建设法领域获得认可的韩蔚联合法律事务所与东部综合法律事务所合并,于2002年设立。

由31名律师组成的韩蔚,目前不仅在劳动、建设领域,还将业务范围扩展至航空航天、金融、家庭法、移民法领域,正成长为综合性律所。

不仅是律师,各领域现场专家从咨询到诉讼都直接、间接参与全部业务,这种独特的服务是韩蔚独有的优势。韩蔚运营劳动问题研究所、建设索赔研究所、建设法务研究所、女性法律咨询所等机构,并拥有土木工程博士、劳务师等12名相关专家。

尤其为开拓国内尚属陌生的航空航天法领域,韩蔚动作迅速,将享有世界最高声誉的加拿大麦吉尔大学教授团队聘为咨询委员。

韩蔚将稳步巩固此前在建设、劳动、家庭法领域积累的声誉,并计划自今年起重点加强企业金融领域。

■ 简历

▦1955年生于京畿平泽

▦1975年京畿高中毕业

▦1982年第24届司法考试(研修院14期)

▦1983年首尔大学法学系毕业

▦1997年美国西雅图华盛顿州立大学杰克逊学院客座教授

▦1999年高丽大学劳动研究生院结业(第6期)

▦2002年“为民主社会律师会”劳动委员长

▦现任法务法人韩蔚代表

中央劳动委员会公益委员

首尔市劳资政委员会首尔模式协议会公益委员

首尔中央地方法院调解委员

国家人权委员会调解委员

阅读韩文原文