2008-06-04 | 우현석

[生活与乐享] “被马迷住了,离不开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与享乐] “中了马的邪,离不开”

韩国马事会资历最长的女兽医郑孝勋:这匹马能忍到缝5针,我有感觉。但预测并不总是准确。

禹贤锡 记者 hnskwoo@sed.co.kr

北济州郡校川邑桥来里65万坪无尽草原上铺展开来的韩国马事会济州赛马牧场。

这里是价值数十亿韩元的种公马为生产赛马而与母马配种的繁殖牧场。由于牧场职能所在,这里的主要业务是马的受精与分娩。

对女性而言是颇为吃力的工作,但有一位身材矮小的女职员在马的“新房”和产房间进出。她是帮助马受精与分娩的兽医郑孝勋(30岁)。听说她连用锯子切开因难产死亡的小马驹取出的活儿都不推辞,是位干练的女中豪杰,但真正见到她时,她神情温婉,语调细致地开始回答记者的提问。

-听说您是在韩国马事会工作的女兽医中资历最长的。女兽医大多主要看狗、猫之类的小动物吧。

“是的,我在学校也是主修小动物皮肤学。开始为马诊疗的契机是马事会有一位学长兽医,他劝我去应聘,就偶然报了名。”

-如果自己开动物医院,收入比打工领薪水好,还能和丈夫一起生活,为什么要进马事会受这份苦呢。

“我也不太清楚。原本想当教授,来这里后太喜欢这里的人和马,就一直做下来了。有说法叫‘中了马的邪’,在马事会工作过的人大多离开后也还在做相关的工作。”

-听说您的诊疗科目是妇产科和儿科。兽医学的专业也细分了吗。

“过去不是这样,但正朝细分化发展。在果川时多是处理运动器官疾病的骨科诊疗,在济州因为在牧场工作,做的是产科和儿科。”

-听说取出死胎小马驹时要切开母马腹部,用锯子把死去的马驹切下来。这对女性来说是很难做的事。做这种事的力量从哪里来?

“真的很累。是极大的体力劳动。一般人都觉得会很可怕,但一想到必须救活母马,就不会觉得可怕,只会想着无论如何要救活它。”

-治疗狗、猫这类小动物和治疗马,所面临的危险程度应该不同。马感到危险时会随时后踢,被踢到会受重伤,您能感觉到危险吗。

“是的,能感觉到。这匹马能忍到缝5针,我有这种感觉。但预测并不总是准确。有一位前辈被后蹄踢中后回家,发起烧来,去医院一看是肠破裂引发腹膜炎。还有同事被夹在马和墙之间,肋骨都断了。”

-听说训练师起初对把马交给女兽医并不满意。您是如何克服的?

“当时只有我在诊疗室,他们牵着病马来问‘医生在哪儿?’。我给马看完诊回来后就哭了。哭了很多次。但后来才知道,并不是只对女性这样。男兽医也会遇到同样的事,只是因为是女性,程度更强烈些。不过随着时间推移,信任积累起来,关系就变得融洽了。”

•  鼓帆破浪“游艇” •  国内游艇俱乐部社会与高校合计40余家

•  “只要有风,任何方向都能航行” •  二手巡航级2000万~4000万韩元

•  “期待通过游艇会员权销售实现大众化” •  “诺力士放射线”治疗

•  美国,30年来首匹三冠赛马? •  “中了马的邪,离不开”

•  “今天聚餐去酒店!”这是怎么了?  

阅读韩文原文