2008-06-04

“只要加倍努力,梦想就会实现。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在好莱坞动画片《功夫熊猫》中担任故事总负责人的詹妮弗·余(韩国名吕仁英,左)与负责整体分镜布局的全龙德

“看到韩国电影产业日益发展,我非常高兴。我认为在电影领域,只要相信自己的能力并努力付出,任何人都能成功。希望有更多学生关注动画。”

在好莱坞动画片《功夫熊猫》中担任故事总负责人(Head of Story)的詹妮弗·余(韩国名吕仁英,照片左侧)3日在首尔狎鸥亭CGV面向建国大学电影专业大学生的讲座上表示:“付出双倍努力就一定会成功。”为宣传5日上映的《功夫熊猫》而于前一天访韩的她表示:“虽然年幼时就移民美国,但至今仍留有许多对韩国的记忆”,“我的韩语不熟练,但韩国是我心灵的故乡”。

对于学生们提问创意从何而来,吕氏解释:“素材来自个人经历”,“只要充分把握故事的情境,就能预想角色会作出什么行动”。与吕氏一同回到祖国的全龙德在本片中作为负责整体布局(Head of Layout)的重要工作人员参与制作。

全氏对怀抱动画艺术家梦想的后辈们表示:“我认为在座的学生拥有比好莱坞的人更出色的能力”,“梦工厂也有很多韩国艺术家工作,大部分都获得踏实认真的评价,如果想到国外就业,大家完全可以做到”。

他接着说:“我是首尔市立大学90级学生,曾在金刚企划做广告策划开始社会生活,之后从美国SVA(School of Visual Art)研究生院毕业,五年前起在梦工厂工作”,“虽然是纯土生土长的韩国人,却能在好莱坞工作,我感到自豪”。

他表示,两年前参与《功夫熊猫》后脸上的皱纹和白发明显增多,但能与最优秀的团队共同完成最优秀的作品,是一段愉快的经历。在梦工厂的雄心之作《功夫熊猫》中,两人被评价为在以Tongyang为背景的影片中自然融入东方思想方面发挥了重要作用。吕氏下一部作品将迎来导演处女作,全氏则将在《怪物史莱克4》中总负责布局。

阅读韩文原文