2008-06-03

即便美国接受“出口自律限制”,仍忧其在自贸协定汽车领域重启谈判等反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便美国接受“出口自律限制”,也担忧其以自贸协定汽车部分重启谈判等方式反击

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

由于美国对韩方“禁止出口30个月以上牛肉”的要求表示强烈失望,事实上的牛肉重启谈判要求预计将不仅对韩美自由贸易协定(FTA),也对韩美外交与通商关系构成利空。

外交界和通商专家的反应是,即便美国接受韩方要求,代价也不会是免费的。外交通商部一位相关人士表示,“无法确定美方的正式反应如何”,“美方存在利用此次事例要求韩美FTA重启谈判的余地”。政府内部也有人担忧,美方可能以两国汽车进出口的不均衡为由提出过度要求。

高丽大学法学院教授朴鲁亨也解释称,“若美国相比原本协议内容所期待的蒙受损失,就会试图在牛肉以外的其他部分弥补未达预期的那部分”,“目前只能观察美国的反应”。

美方以“要求韩国遵守牛肉协议事项”为由,实际上拒绝韩方请求这一最坏情况发生的可能性,同样不能说“没有”。政府一位高层人士表示,“若此次请求演变为外交摩擦并成为问题,只能由外交部出面解决”,“虽然正竭尽全力避免损害两国同盟关系,但美国也面临总统大选等政治事件,不能完全排除采取意料之外反击的可能性”。

阅读韩文原文