2008-06-03

中小企业随汇率非大赚即惨亏 “影响堪比百万吨级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局之所以急于掌握新型货币期权产品雪球(snowball)的损失状况,是因为担心雪球带来的冲击将大到无法与KIKO(Knock-In Knock-Out)相比。金融界一位相关人士解释称:“如果说KIKO是震级2~3级的小型地震,那么雪球就是震级10级左右的百万吨级地震。”

银行业自去年3月起,以德意志银行等外资银行为首,开始销售完全押注汇率下行的雪球产品。国内外研究机构和知名投资银行直到去年下半年还齐声宣称“汇率下跌是大趋势”。在▦全球美元走弱▦造船等出口企业卖出远期外汇▦外国人股票资金流入等因素影响下,这一预期逐渐固化为确信。

雪球正是在这种氛围中诞生的。银行业宣传称“如果汇率持续下跌,就能赚得‘大钱’”。但世上没有免费的午餐。雪球的结构是:汇率下跌就“大赚”,汇率上涨则“血本无归”。

◇“不成功即成仁”式的结构=衍生品专家表示,雪球的杠杆至少是KIKO的5倍,最高可达10倍。

假设一家年出口1亿美元的企业在去年12月末为对冲出口金额,将行权价格设定为每美元930韩元后,加入了1亿美元的雪球产品,而1个月后汇率升至每美元1030韩元。

雪球的行权价格以一个月为单位变动。在此过程中,汇率下跌则行权价格上升,反之汇率上升则行权价格下降。

该企业的行权价格与1个月后的汇率之间出现每美元100韩元(1030韩元-930韩元)的差距。下个月设定的行权价格将按该差额下调,调整为830韩元。这意味着必须以830韩元的价格向银行卖出1美元。而在市场上卖出1美元可获得1030韩元,相当于每美元亏损200韩元。将该差额(200韩元)乘以对冲规模1亿美元,就会产生200亿韩元的评估损失。若这种状况持续到到期时点,评估损失将确定为实际损失。

◇银行的生意算盘加上企业的贪欲=雪球是银行生意算盘与企业贪欲交织的结果。银行业自去年起便称“汇率下跌是长期趋势”,推出了超越对冲层面、投机性浓厚的雪球产品。不仅出口中小企业,中坚企业也在“可获得巨额汇兑收益”的说法下轻易加入。

“可以赚大钱”的幻想助长了投机。出口1000万美元的企业本应只对冲1000万美元,但在3~4家银行合计加入3000万~4000万美元规模雪球的情况屡见不鲜。

◇银行业对销售金额缄口不言=据悉,目前部分银行因雪球受损企业的抗议和申诉而头痛不已。一家商业银行的相关人士表示:“各家银行都知道彼此在销售雪球,但由于对是否销售及金额讳莫如深,很难掌握准确的损失规模。”

雪球的鼻祖是衍生技术发达的德意志银行、法国巴黎银行等外资银行。它们率先开发KIKO或雪球并转售给韩国商业银行,再由韩国银行向企业销售。KIKO结构相对简单,韩国银行也自行制作类似产品销售,但雪球设计结构复杂,韩国银行只能直接引进外资银行的产品销售。金融界估计,雪球销售件数仅为KIKO的六分之一,约2000余件,但考虑到行权价格变动效应等杠杆因素,评估损失规模将达4万亿韩元,远高于KIKO(2.5万亿韩元)。

阅读韩文原文