2008-06-03

“高物价冲击”重击金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高物价冲击席卷金融市场。汇率连续6个交易日下跌,跌至1010韩元区间,利率则呈上行曲线。由于物价负担过重,部分人士甚至谨慎提及汇率重回三位数的前景。

3日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率收于1美元兑1016韩元90钱,比前一天下跌5韩元70钱。连续6个交易日下跌,与高点相比暴跌约35韩元。汇率跌至1010韩元区间是自5月6日(1014韩元50钱)以来首次。

前一天因消费者物价暴涨而大幅跌至1020韩元区间的汇率,开盘初段走升,但上午韩国企划财政部第一次官崔重卿“将动员一切力量稳定物价”的发言传出后,买入心理受挫。市场判断这意味着为减轻物价负担将容忍汇率进一步下跌。

此外,分析认为,参与KIKO、雪球等货币衍生品对赌型汇率产品的中小企业损失如雪球般扩大,也对政府转向引导汇率下跌产生了很大影响。Samsung Futures Inc.研究员全胜智表示:“近期行情比起供需,更多受当局立场左右”,“短期内将以四位数为支撑呈下行调整态势,但进入下半年后进入三位数也有可能”。

利率也显现出对物价暴涨的相当负担。韩国投资证券次长尹恒镇表示:“当天债券利率因前一日暴涨的反作用而有所回落,但由于物价涨幅过大,认为韩国银行短期内难以降息的看法已十分普遍”,“因此利率进一步上升的可能性看来更高”。

阅读韩文原文