2008-06-03

出口中小企业,这次遭遇“雪球冲击波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当多的中小企业在预期韩元对美元汇率将下跌的判断下,购买了投机性远高于KIKO(Knock-In Knock-Out)的场外货币期权产品“雪球”(Snowball),如今正蒙受巨额损失。

据金融界3日消息,金融监管当局认为雪球的投机性远浓于KIKO,随着韩元对美元汇率上升,损失规模将如雪球般膨胀,因此正对银行业的雪球产品销售规模及投资企业的亏损状况等展开全面调查。

雪球自去年初开始销售,在交易笔数上少于KIKO,但投机性极强,据估算其评估损失规模接近4万亿韩元,超过KIKO的评估损失(2.5万亿韩元)。政府最近放弃高汇率政策的根本原因是对物价不稳的担忧,但分析认为,汇率下跌才能减少此类衍生品投资损失的判断也起了作用。

银行业从去年开始销售的雪球,其杠杆效应比KIKO高出5至10倍。因此韩元对美元汇率下跌时可获巨额收益,反之汇率上升时将遭受巨大损失。尽管投机性如此之高,据悉部分中小企业仍以超出实际出口需求量的规模购买雪球,损失之大甚至面临关门。

KIKO设定汇率的上限和下限,汇率在区间(band)内波动即可获利,而雪球没有这种可起缓冲作用的区间。这是一种“全押型”结构:汇率下跌可获大利,汇率上升则须承担巨额损失。

出口中小企业去年在汇率将持续下跌的预期下大举购入雪球,但今年以来汇率与预期相反急升,令其承受巨额损失。银行业一位衍生品相关人士表示:“作为新型货币期权产品,雪球的杠杆最高达到KIKO的10倍,投机性极高”,“尤其因为这是全押汇率下跌的产品,一旦汇率上升,只能被逼到悬崖边缘。”

阅读韩文原文