2008-06-03

“2010年中国资本市场价值达100万亿元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计到2010年前后,中国资本市场的价值将超过100万亿元人民币。”

中国人民大学教授吴晓球3日出席由韩国科学技术院(KAIST)金融专门研究生院与大宇证券共同主办、在首尔希尔顿酒店举行的“中国金融证券市场论坛”,对中国资本市场作出上述展望。

吴教授表示:“中国正从经济规模大的国家向拥有经济实力的国家转变”,“在这一转变过程中,资本市场发挥着核心作用”。他展望称:“中国资本市场将成为决定全球人民币资产价格的中心”,“将成为21世纪新的金融中心”。吴教授表示:“资本市场的发展正在壮大中国的资本实力”,“为了中国资本市场持续发展,政策优先顺序应与全球视角相契合”。

作为另一位发言人登台的中国清华—布鲁金斯公共政策研究中心主任肖耿,谈到了中国通胀与人民币升值政策的相关关系。他强调:“为实现中国经济稳定,须扩大公共投资,而为此必须能够容忍一定程度的通胀。”肖主任表示:“人民币升值在结构性通胀率超过5%时再尝试也不算晚”,“5%左右的通胀是为将中国国内物价水平提升至发达国家水平而应予容忍的水平”。他表示:“为促进消费,需要扩大统合医疗保障政策、学费贷款、道路与学校建设等公共部门投资”,“中国政府不会采取加息等急剧紧缩政策”。

另一方面,当天论坛上,KAIST金融专门研究生院教授李揆成、洪寅基,国家竞争力强化委员长司空壹,韩国金融监督院院长金钟昶等韩国金融界相关人士也一同出席。洪教授诊断称:“中国正通过银行、证券、外汇三大金融部门的渐进改革,走在开放与先进化的进程上。”

司空委员长表示:“韩国在金融开放过程中的成功与磨难,对于继贸易和海外直接投资之后希望通过金融开放持续增长的中国,将是宝贵经验。”金院长在午餐致辞中表示:“中国古典《吕氏春秋》中的成语‘竭泽而渔’,意为抽干池水捕鱼,含有警戒只顾眼前利益而不顾长远的意味”,“希望韩中两国也从长远眼光出发,为相互利益发展两国关系”。

阅读韩文原文