2008-06-03

郑梦九会长发回重审案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌筹集巨额秘密资金及挪用公款等被起诉的现代汽车集团会长郑梦九,在发回重审中被判缓刑并处300小时社会服务命令。郑会长在一审被判有期徒刑3年,二审(上诉审)被判有期徒刑3年、缓刑5年,并被判以出资8400亿韩元社会贡献基金及撰稿、演讲为核心的社会服务命令,但韩国大法院今年4月以社会服务命令违法为由,将案件发回首尔高等法院。

首尔高等法院刑事20部(首席部长法官吉基凤)3日在对涉嫌筹集并挪用巨额秘密资金、参与不良系列公司有偿增资致使现代汽车受损而被起诉的现代汽车集团会长郑梦九的发回重审宣判中,判处有期徒刑3年、缓刑5年及300小时社会服务活动命令。特别是社会服务活动由原来的撰稿、演讲改为自然·环境保护或福利设施团体服务活动的形式。

审判部指出,“财阀集团最高经营者长期有组织、有计划地筹集账外资金并任意使用,是在摧毁公司制度的根基”,“但挪用金额大部分与公司业务相关支出,看来并非为私人利益,而是为企业生存而使用”。

审判部还补充称,“由于郑会长筹集8400亿韩元社会贡献基金等,显示出反省的努力,因此认可这些部分而确定了量刑”。

郑会长在宣判后表示“会好好履行社会贡献承诺”,随后在现代汽车所属员工的护卫下匆忙离开法院。

审判部对与郑会长共谋筹集账外资金等、并涉嫌向把土地出售给现代汽车集团的前农协中央会会长郑大根行贿而被起诉、案件被发回重审的现代汽车副会长金东进,以其2004年6月因挪用等嫌疑被判有期徒刑1年、缓刑4年的时点为界,对此前的犯罪行为判处有期徒刑1年4个月、缓刑4年、300小时服务活动及追缴金2亿8700万韩元,对此后的犯罪行为判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年、300小时服务活动及追缴金2亿8700万韩元。

另一方面,当天庭审中,现代汽车蔚山工厂非正规职工人崔某前来提交要求拘留郑会长的签名材料,与在场等候的现代汽车员工发生冲突并推搡扭打。

阅读韩文原文