政府决定向美方要求中止出口目前引发争议的30个月龄以上牛肉,并在收到答复前暂停公告与检疫。这可说是接受了连日持续的烛光示威等民意。相反,美方虽承诺掌握当前事态并密切协作,但目前仅表示部分牛肉企业将标示屠宰时的月龄。其态度是,购买美国产牛肉完全是韩国消费者的选择。
然而,即便标示月龄,也附有最长120天的条件,考虑到疯牛病潜伏期较长,美国牛肉企业的提议似乎意义不大。相反,美国企业应持续标示月龄,以扩大韩国国民的选择范围。这才是防止韩国出现全面抵制美国产牛肉运动的途径。
我国政府正以要求中止30个月龄以上牛肉出口的形式,实际上尝试重新谈判,但今后的后遗症也不会小。尤其若美方拒绝重新谈判,而我方单方面废弃韩美牛肉协议,韩美之间可能发生全面进入贸易争端的最坏局面。这种情况下,仅去年就实现85亿美元贸易顺差的我国,将不得不做好承受巨大损失的准备。
此外,韩美自由贸易协定(FTA)也将不可避免地出现全面变化。考虑到民主党总统候选人贝拉克·奥巴马已在代表美方对韩美FTA汽车部分的不满,美国产牛肉重新谈判很可能延伸为韩美FTA重新谈判。原本为促进韩美FTA批准的牛肉谈判,如今成了回旋镖,掀起层层波澜。
美方即便获准出口,30个月龄以上牛肉出口量也不过少量,因此不应拘泥于此,接受我国政府的要求才是可取之举。因为目前我国政府处于即便部分贸易损失不可避免,也不能背弃国民对守护餐桌安全的期待的立场。
现在是寻求既救活韩国牛肉市场、又救活保障两国互利的韩美FTA之方案的时候。市民团体如今也应结束烛光集会,静观我国政府推进重新谈判。应给不顾国际惯例、冒着一旦失误将出现巨大后遗症的风险而决定推进重新谈判的政府一些时间。






