2008-06-03

Hanaro电信停业整顿可能性增大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanaro Telecom追加制裁可能性加大

广播通信委员会将于下周内决定是否处以罚款及停业

宋荣圭 记者 skong@sed.co.kr

因涉嫌泄露个人信息而正接受警方调查的Hanaro Telecom,除此之外在广播通信委员会也很可能受到追加制裁。

据广播通信委员会和Hanaro Telecom 3日消息,广播通信委员会工作人员将把最近两周对Hanaro Telecom实施的综合检查内容,向包括崔时中委员长在内的常任委员们汇报,并计划最早于下周作为广播通信委员会全体会议议案提交。

据悉,工作人员通过此次汇报表明,可依据Hanaro Telecom向第三方提供信息及违反个人信息委托条款等,采取罚款、停业或刑事举报等措施。广播通信委员会已将上述调查内容传达给Hanaro Telecom,要求其作出申辩。广播通信委员会一位相关人士表示,“制裁手段的最终决定由(广播通信)委员会作出,目前难以预判”,同时称“此次调查与司法程序完全是另外的措施”,暗示追加制裁不可避免。

业界预计,若适用违反信息通信网法,则仅限于罚款,否则可能对Hanaro Telecom造成相当大的打击。罚款最高可达1000万韩元,但若被判定为违反条款而损害用户的行为,则将受到最长3个月的停业措施。

对此,Hanaro Telecom计划最早在本周内就广播通信委员会的综合检查内容作出申辩。公司一位相关人士表示,“对于广播通信委员会指出的向第三方提供信息等违规行为,可能存在争议”,“由于委员会的最终判断尚未出炉,我们将谨慎应对”。

阅读韩文原文