2008-06-02

[产业银行2012年前完全民营化] 全光宇委员长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长全光宇2日在发布产业银行民营化方案时表示:“计划修改产业银行法,将总裁职衔改为行长。”并说明,正在考虑由产银控股公司会长兼任产银行长的方向。关于外汇银行出售,他强调此前立场没有变化。

-产银总裁是否兼任控股公司会长?

▦计划修改产业银行法,将总裁职衔改为行长。正在研究让产银控股公司会长兼任产业银行行长,并为使民营化过程中政府立场得到充分体现,由政府方面人士担任控股公司董事会议长。

-将产银与友利金融控股、企业银行等打包出售的方案如何?

▦对其意图表示认同。但政策优先顺序放在产银民营化的顺利推进上。产银民营化过程中,对市场自主的并购(M&A)可能性持开放态度。认为在市场需求推动下并购是可行的。

-为何在产银控股公司上市前出售部分持股?

▦在首次公开发行(IPO)之前,如同中国工商银行那样,把产银控股公司10%或15%的持股出售给国际投行,可作为提升IPO估值的催化剂。

-KDF与技术保证基金、信用保证基金的作用是否重叠?

▦并非如此。KDF将主要支持信用保证基金、技术保证基金等不涉及的信用评级较低的中小企业。作用也不同。

-民营化后的产银能否具备竞争力?

▦转型为可独立生存的投资银行并非易事。但认为成功潜力充分。

-外汇银行出售方面有无变化?

▦新政府希望该问题能在短期内圆满解决,成为吸引海外投资、推动韩国金融业全球化的良好契机,这一立场没有变化。其前提是(与外汇银行、外汇卡相关诉讼等)法律不确定性得以消除,同时也要充分考虑国内舆论。

阅读韩文原文