2008-06-02

融合型美容、时尚产品“抓住女性心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

融合型美容·时尚产品“抓住女人心”

镜子电扇、项链USB等结合产品兼具实用性与便利性,受到女性青睐

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

上班族金某(29岁)清早起床,用电扇镜吹干头发同时化妆。把装有公司待发布提案的USB项链挂在颈上出门,在等地铁时用双头唇膏一次完成唇部化妆。

近来,将多种功能嫁接到一件商品上、帮助女性在短时间内完成妆容的新奇“融合”产品颇受欢迎。

代表性产品是打开电扇中央的镜盖即可一边吹风一边照镜的“台式镜子电扇”(1.75万韩元·图)。尺寸小巧,可放在办公桌或化妆台上,一边吹干头发一边化妆,或一边散汗一边补妆,是创意商品。

平时作项链吊饰、工作时可当USB使用的“飞利浦&施华洛世奇项链USB存储器1G”(24.153万韩元)以水晶等镶嵌而成,并附赠收纳袋,是USB两用商品。集镜子与MP3功能于一体的女性专用MP3“ino芭比娃娃镜面MP3”(10.965万韩元)反响亦佳,5月销量比上月增长88%。

服装方面,可组合与分离的商品引人注目。可拆装、能以背带裙和普通裙两种风格穿着的“背带可拆装迷你裙”(1.28万韩元),可根据场合演绎活泼或女性化风格。此外,围巾与T恤合体的“围巾T恤”(2.28万韩元),在T恤领口设有挂扣,可随时按风格拆装围巾。

将多种功能集于一体的“双效彩妆”产品数量也比去年增加约一倍。使唇色自然润泽的唇彩与定色染唇膏一体化的“Cashcat双效染唇膏”(1.17万韩元)、唇彩变身手机挂绳的“妙巴黎迷你移动唇彩”(7800韩元)等颇受欢迎。

Interpark美妆部门品类经理邢恩美表示:“近来一件产品集两种以上功能、可简便使用的彩妆·美容产品备受关注”,“这似乎是因为女性在追求美的同时也考虑产品的实用性。”

阅读韩文原文