2008-06-02

李宣花逆转9杆落后,上演"无剧本大戏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李善花2日(韩国时间)在美国LPGA巡回赛金氏致敬赛正规轮最后第18洞以戏剧性的小鸟推杆将胜负带入延长赛后,向观众的欢呼致意。/查尔斯顿(美国南卡罗来纳州)=JNA提供 第一次延长赛在第18洞(四杆洞)进行。将第二杆打到距洞12米处的李善花(22岁、CJ)第一推贴近球洞,轻松保住标准杆。凯莉·韦布(澳大利亚)制造了7米的小鸟机会,但推杆稍稍偏出。

由于对手是通过9次延长赛历练的前世界排名第一韦布,再次进入延长赛似乎已成定局。但韦布将仅一步之遥的保帕推杆稍稍拉偏至左侧后,双手捂住了脸。

这正是折磨韩国选手近1年之久的“冠军难产”终于畅快化解的瞬间。

李善花2日(韩国时间)在美国南卡罗来纳州查尔斯顿的河城乡村俱乐部(72杆、6459码)结束的美国LPGA巡回赛金氏致敬赛上,实现了戏剧性的逆转夺冠。

落后领先者索菲·古斯塔夫松(瑞典)多达9杆进入第四轮的李善花打出低于标准杆5杆的67杆,与韦布并列总成绩第1位(低于标准杆14杆、274杆),并在延长赛第一洞保住标准杆,将三推吞下柏忌的韦布挤到第2位。

这是她本赛季首胜,也是个人第3胜。更重要的是,这是自去年7月汇丰比洞锦标赛以来经过27站比赛后诞生的韩国冠军,为韩国军团打开了夺冠闸门,意义珍贵。

在正式进军美国后经历最长的无冠纪录(此前为1998~1999年24站比赛)、极有可能陷入集体无力感之际,李善花可谓立下大功。由于韩国选手夺冠的血脉在她本人夺冠的汇丰比洞锦标赛后中断,她内心的不适也随之释然。2006年新人王李善花获得39万美元,奖金榜排名也跃升至第4位(65万6000美元)。

这是谁都未曾预料到的惊险胜利。

截至前一天并列第2位的崔娜妍(21岁、SK电讯)与领先者相差多达6杆,李善花更是落后9杆。“只想尽最大努力多减几杆”的决心最终把她带向冠军。LPGA巡回赛最大杆数差逆转夺冠纪录是1964年托尔城公开赛上米奇·赖特创造的10杆差。

原本只期待争夺第2位的李善花在第3洞、第6洞和第11洞抓到小鸟,一路顺风。特别是在第13洞(四杆洞),还伴有暗示“大爆发”的好运。开球失误后打完第二杆仍距旗杆40码,但第三杆如被磁铁吸引般直接落入洞中。其间古斯塔夫松崩盘,追至并列领先的李善花在最后第18洞推入8米小鸟推杆,与当天减少2杆的韦布一同进入延长赛。

延长赛因韦布错失90厘米的保帕推杆而略显平淡地结束。正如李善花所说,“完全想不到拿下35胜的名人堂成员会失手”。

减少3杆的金松姬(20岁、斐乐韩国)以1杆之差未能进入延长赛,但获得第3位,本赛季第4次进入“前十”;并列第4位的朴珍(21岁)、并列第6位的崔娜妍、柳宣英(22岁、Huons)、朴仁妃(21岁)等7名韩国选手进入前10位。

阅读韩文原文