2008-06-02 | 홍준석

实际利率也转为负值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际利率也转为负值

考虑物价与利息所得税,实际上连本金也在亏损

记者 洪准锡 jshong@sed.co.kr

实际利率进入负值时代。实际利率是从名义利率中扣除利息所得税并考虑物价涨幅后的利率,随着消费者物价涨幅接近5%,交完税后实际上等于在亏蚀本金。

目前银行业1年期定期存款利率大致在年5%左右。而物价涨幅越过4%区间后,最终逼近5%区间。也就是说,考虑物价后,实际到手的利息为零。

更何况,定期存款利率为5%时,扣除利息所得税(税率15.4%)后,实际利率降至年4.23%。与5月消费者物价涨幅4.9%相比,反而要亏损0.67个百分点。结果,若这样的物价及利率水平持续下去,在银行定期存款存入100万韩元时,扣除物价上涨部分和利息所得税后,一年实际上不仅没有利息,还要倒亏6700韩元。

阅读韩文原文