2008-06-02

27万人摘掉“信用不良”标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在使用信用恢复项目的金融债务违约者,只要如实还债,在就业或贷款时受到的不利待遇将减少。

韩国金融委员会2日表示,对于金融债务违约者中通过信用恢复委员会和资产管理公社等获得债务重组、并连续2年以上还债且逾期未超过3个月的约27万人,已删除银行联合会和信用信息公司持有的“信用恢复支援中”记录。

目前接受信用恢复支援的金融债务违约者共约120万人,除本次被删除记录的约27万人之外,其余人只要如实还债2年以上也可享受同样待遇。记录被删除者在就业、贷款、信用卡发放时受到的不利待遇将比现在减少。

此前银行联合会和信用信息公司最长保存该记录8年,企业或金融机构在查询求职者或贷款客户的信用信息时,若发现此记录便限制其就业或贷款。本次记录被删除的金融债务违约者虽解除了就业限制,但并不意味着能立即从金融机构获得新贷款或信用卡。

由于金融机构仍原样保有金融债务违约者过去的逾期金额和逾期期间等信息,要想提升信用等级、使用正规金融公司,仍须切实偿还其余债务。

金融委中小庶民金融科科长禹相铉表示:“是否接受信用恢复支援,只是金融机构评定客户信用等级的若干要素之一”,“新贷款和信用卡发放要根据反映过去逾期金额和逾期期间等因素的信用等级来决定”。

禹科长解释说:“不过,由于不利于信用等级评定的一个因素已消除,只要切实偿还剩余债务并经过一定时间,信用等级就可提升到能够获得正规金融机构贷款的水平。”金融委计划,若“信用恢复支援中”记录被删除后未按期还债、逾期3个月以上,将重新登载该记录或登记为金融债务违约者。

另一方面,当天上午10点在首尔明洞信用恢复委员会,在国务总理韩升洙、金融委员长全光宇、演员全仁和、银行联合会会长柳志昌等出席下,举行了删除如实还款者“信用恢复支援中”记录并受理利用韩国国民年金的信用恢复支援项目申请者的活动。

阅读韩文原文