2008-06-02

汽车业5月销量"高油价下仍撑住,但…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球面临高油价冲击,韩国国内整车企业在5月仍凭借中小型车及LPG车取得了不错的成绩。

但近期油价持续上涨,正在抑制国内乃至全球消费者的购车意愿,这一趋势能否延续尚属未知。

据现代汽车2日消息,5月在国内销售5万5202辆、海外19万6069辆,全球市场共销售25万1271辆,同比增长8.5%,为历年5月最高销量。

带动现代汽车销量走高的最大因素是新车效应。尽管面临柴油价格飙升导致国内RV市场萎缩、美国汽车市场低迷等多重不利条件,现代汽车凭借Genesis、索纳塔Transform、i30等新车销售走强,拉动了整体业绩。

特别是经过部分改款的索纳塔Transform自去年11月上市以来,连续8个月月销量超过1万辆。掀起两厢车热潮的i30也连续三个月突破3000辆,搭载1400cc级发动机的小型车Click同比增长32.7%,让人切实感受到高油价时代小型车的实力。

起亚汽车也受益于Morning、Carens、Carnival等高经济性车型的人气,销量同比增长12.8%,达12万357辆。特别是今年初推出改款车、划入轻型车范畴、10年来重振轻型车时代的Morning,五个月销量达4万辆,实现创纪录增长,主导了轻型车热潮。

Carens也因LPG车型的经济性获得认可,同比增长119.2%、环比增长49.6%,引领起亚汽车内销走强。海外市场上,同比增长52.8%的Cee'd领跑,带动出口业绩同比增长2.6%。

GM大宇上月仅在国内就销售1万4239辆,同比增长22.4%、环比增长17.3%。出口小幅减少5.4%。主导GM大宇内销增长的是All New Matiz和Gentra,同比分别增长28.2%和405.5%,充分展现了小个头的实力。

雷诺三星表示,受正式上市的运动型多用途车(SUV)QM5以及SM3出口业绩推动,销量较去年5月增长35%,达1万7657辆。出口比去年同月多销售5445辆,实现144.2%的显著增长。

虽然整体来看5月汽车销售表现良好,但以SUV等部分车型为中心,高油价冲击带来的消费萎缩迹象已明显显现。

以现代汽车为例,整体销量比去年5月增长8.5%,但Trajet XG、圣达菲、途胜、维拉克斯等RV车型全部未能避免负增长。

受柴油价格暴涨直接冲击的双龙汽车也表现低迷,SUV较去年5月平均下滑38.9%。不过双龙汽车从Chairman W和Chairman H环比分别增长2.4%、12.4%中获得些许安慰。

国内市场上SUV已在4月出现销量同比减少18%的情况,正式受到高油价影响。汽车业界一位人士表示:"尽管油价高企,目前汽车企业还算撑得住",但"油价高位运行导致的全球消费萎缩很可能令汽车市场冻结,现在断言还为时过早"。

阅读韩文原文