2008-06-02

[记者视角/6月3日]金融业的"不安流行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“设立证券公司成了流行。”

这是国内一家证券公司的一位高管近来针对企业接连进军证券业而发出的近乎抱怨的话。他感叹现实中相当多非金融企业将证券业视为只要有钱就能在短期内轻松做起来的行业。

当然,他的抱怨背后也可能存在作为既有参与者对新竞争者出现后必须分食市场的警戒心理。但对于大量证券公司通过新设或并购(M&A)等方式一时涌现、损害人力结构和市场秩序的担忧,也是理所当然的。

围绕股市的“令人不安的流行”,在海外投资领域尤为严重。

去年在进军海外的旗号下,募集国内资金投向越南股票、房地产、资源开发等的基金不少。甚至有国内一家金融投资机构仅在越南就集中投入超过1万亿韩元。考虑到近来越南经济陷入IMF传闻、股市仅半年就腰斩的状况,这一选择结果上可谓毫无远见。

对此,曾任证券公司社长的业界一位相关人士表示:“很早以前国内证券公司掀起进军日本热潮,当地分支机构一度超过20处,如今只剩1~2处”,“金融业进军海外应积极鼓励,但变数很多,需要深刻反思”。这是在指摘大规模投资过于轻易就被决定的现实。

将投资金融培育为新产业以创造新附加值的政府与业界的呼声和行动,比任何时候都活跃。国内金融投资公司从去年起已竞相扩张至中国乃至东南亚、中亚等地。

但很难摆脱这样的印象:在缺乏充分分析和长期战略的情况下,只因别人在做、为了不落伍于流行而“匆匆忙忙”推进。

金融投资公司进军海外,归根结底等同于国内投资者的钱、即国富在流动。因此必须格外慎重。现在正是需要重新审视的时刻:是否存在草率投资后成为并非本意的长期投资者,或不得不匆忙撤退的“一阵风投资”风险。

阅读韩文原文