2008-06-02

[记者视角/6月3日]受害者与嫌疑人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,西班牙一家名为Steema Software的企业对三星集团SDS提起诉讼。理由是三星集团SDS采购的Shift信息通信的“高斯”产品擅自盗用了其软件“TeeChart”。Steema Software此前已在针对开发“高斯”的Shift信息通信的诉讼中胜诉。

然而,追责不止于盗用软件的企业,还追及采购产品的企业,因此无人能预料此案会蔓延到何种程度。

引发问题的“高斯”曾获知识经济部下属机构信息通信技术协会(TTA)的GS(Good Software)认证。政府一直在公共领域项目招标时对使用GS认证软件的企业给予加分,鼓励采购。但TTA并未对产品是否侵犯著作权进行验证。

三星集团SDS方面表示:“我们购买并使用了政府鼓励采购的软件,却被指涉嫌交易非法复制品,深感冤枉。”但警方仍于5月29日对三星集团SDS实施了搜查扣押。

此案“法律上”的嫌疑人是三星集团SDS。但真正的嫌疑人可以说是在未确认是否侵犯著作权的情况下鼓励使用非法复制品的政府。归根结底,由于政府对著作权保护的疏漏,不仅著作权人,连善意使用者(三星集团SDS)也蒙受损失。此外,由于海外企业提起诉讼,还额外付出了国际丢脸这一昂贵代价。

此前,文化体育观光部于4月26日在汝矣岛公园举办了“世界知识产权日”纪念活动。当天的主要活动之一是,在放映动画片《机器人跆拳V》修复版后,由跆拳V的火焰激光束击碎象征非法复制品的造型物的表演。

其意在宣传包括著作权在内的知识产权的重要性,根除非法复制品的使用。一边极力强调著作权保护,一边又不知不觉助长著作权侵权的政府,是否真有意将信息技术(IT)产业培育为所谓“新增长动力”,令人生疑。同时也想问一问,务实主义政府所倡导的“亲商”究竟是什么。

阅读韩文原文