2008-06-02

警方暴力镇压受害女大学生"将起诉打我的警察和警察厅长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭警方暴力镇压的女大学生受害者:"我要起诉打我的警察和警察厅长"

韩国I.com 记者金在范 kjb@hankooki.com

在周末首尔市中心举行的烛光集会及示威过程中,遭警方军靴踩踏等暴力行为的首尔大学音乐学院学生李娜来(女,21岁,国乐系)表露了将控告施暴警察和警察厅长的意向。

首尔大学人文学院学生会长吴美庆2日下午在接受Media Today采访时表示:"目前李某正在首尔汝矣岛圣母医院接受CT等检查和治疗","李某已表达了要控告对其施暴的警察和警察厅长的立场"。

吴某在采访中表示:"警察对李某施暴时我就在附近","当时在景福宫示威队与警察对峙,瞬间被警察推挤时发生了此事"。

关于施暴当时的情况,他主张:"一名警察抓住李某的头发把她摔倒后,用脚踩踏她的头部","她躲避警察藏到公交车下,片刻后走上街道时,战警又踩着李某的头部施暴"。

据悉,受害者李某因当时的冲击,头部出现拳头大小的肿块,目前头部肿胀仍在持续加重。

另一方面,李某在1日凌晨事件发生后接受某媒体采访时表示:"战警猛拉我的头发,直接把我摔到地上。在此过程中我已被打了约三次,之后头部又被军靴踢了两下。觉得不行了,就赶紧翻滚身体钻进公交车下。之后市民们把在公交车下的我拉出来,我才得以回到市民一侧。"

李某接着说:"考试公布那天参加过集会,今天是第二次参加。虽然对警察的这种应对感到惊讶,但在牛肉重新谈判得以实现之前,我打算继续参加集会。"警察用作战靴踩踏女性示威者 一名女性示威者被战斗警察军靴踩踏的场面经Kuki放送报道后公开,市民的愤怒正在扩散。(影像提供=Kuki放送)

阅读韩文原文